به گزارش ایکنا؛ فارس نوشت: مهدی مرتضوی نخستین مترجم منظوم قرآن مازندران در گفت‌وگو با خبرنگار فارس در شهرستان بابل اظهار کرد: با حمایت موسسه یاوران نماز بابل و با اخذ مجوز رسمی از وزارت فرهنگ و ارشاد، وزارت قرآن و عترت  کشور و وزارت دارالقرآن کشور از سال 89 ترجمه قرآن منظوم را شروع کردم و با تایید 50 صاحب نظر و متخصصان علوم قرآنی از سوی انتشارات نسیم حیات قم امسال چاپ می‌شود.

وی افزود: نخستین شاعر و نویسنده مازندرانی هستم که ترجمه قرآن را با نام ذکرنامه و با بیش از 18 هزار بیت به نظم درآوردم و در یک، دو و سه جلد در ابعاد مختلف به چاپ می‌رسد.

نخستین مترجم منظوم قرآن مازندران با اشاره به اینکه مقام نخست جشنواره بین‌المللی آیات در شیراز را کسب کردم، تصریح کرد: در سال 96 صحیفه سجادیه را به نظم شعر فارسی درآوردم که 20 درصد کار انجام شد که امیدوارم امسال زیر چاپ برود همچنین موفق شدم دعای عهد مفاتیح الجنان را در 2 هزار نسخه به نظم شعر درآورم.

مرتضوی رایانه‌های بهشتی، مجموعه غزلیات و رباعی، شب درو، آبشاررحمت، حجاب زینت آفرینش، نظم دعای عهد، مسیر بی‌انتها، نغمه‌هایی از باب دانشگاه را نیز از دیگر آثار ماندگار خود برشمرد.

وی گفت: نخبه واقعی می‌تواند با دست خالی اثر با ارزشی از خود به یادگار بگذارد و بدون چشم داشت از حمایت دستگاههای دولتی کار را شروع کند که اگر اثر باارزشی داشته باشند حتما حامی پیدا می‌شود.

مرتضوی دبیر بازنشسته آموزش و پرورش، لیسانس ادبیات فارسی از دانشگاه تهران و دبیر انجمن شعر بابلکنار است که از 15 سالگی سرودن شعر را آغاز کرده است، کسب مقام نخست کشوری در زمینه شعر در سال 91، نفر نخست ملی در چهاردهمین جشنواره علمی فرهنگی سازمان بسیج کشور و نگارنده هفت عنوان کتاب شعر و ذکرنامه شامل ترجمه منظوم فارسی کل قرآن را در کارنامه خود دارد.

انتهای پیام