خبرگزاری قرآنی ايران

صفحه اصلی | تماس با ايکنا در باره ايکنا| صفحه اصلی ايکنا

جستجو:

جمعه 12 شهريور 1389 12:58:52 GMT 08:28 تعداد کل خبرها: 0

دسترسی موضوعی به اخبار

گروه‌خبر مورد نظر:

شماره گروه‌خبر:	3015

عنوان گروه‌خبر:	با خادمان قرآن كريم در عرصه ادبيات

ليست خبرهايی که در حال حاظر در اين گروه خبر موجود میباشد:
‌تيترخبر:	شماره خبر:
امامی در ترجمه خود از قرآن به آيات‌الاحكام توجه اندكی داشته است	568488
ابتكار واژگان مهم‌ترين ويژگی ترجمه امامی از قرآن است	567980
99 درصد معادل‌ها در ترجمه قرآن امامی از زبان فارسی است	562405
امامی محققی كم‌كار، اما گزيده‌كار!/ گفت‌و‌گوی ايكنا با «ابوالقاسم امامی»	549259
«امامی» بهترين تصحيح و ترجمه از ديوان منسوب به امام علی(ع) را انجام داده است	546874
امامی در ترجمه قرآن كوشيده شيرينی كلام وحی را به خواننده بچشاند	545283
«امامی» واژه‌های ناب پارسی‌نهاد را در گزارش وحی به خدمت گرفته است	543851
بايدها و نبايدهای تدوين فرهنگنامه رسمی زبان قرآن از ديدگاه «ابوالقاسم امامی»	543821
ترجمه قرآن «ابوالقاسم امامی» ويژگی‌های يك ترجمه‌ علمی را به خوبی داراست	540970
«ابوالقاسم امامی» در ترجمه قرآن به معادل‌آفرينی پرداخته است	539404
روانی متن و پيوستگی معنای آيات دو ويژگی ترجمه قرآن «ابوالقاسم امامی» است	536744
«ابوالقاسم امامی» در انتخاب الفاظ برای ترجمه قرآن حساسيت بسياری نشان داده است	530712
سره‌نويسی مطابق با فهم زمان؛ ويژگی ترجمه قرآن «ابوالقاسم امامی»	528422
ترجمه «ابوالقاسم امامی» نيازمند ويرايش و تصحيحی اساسی است	521445
وجود واژگان نامأنوس در ترجمه قرآن «ابوالقاسم امامی» نقطه ضعف آن نيست	518435
وجود واژگان نامأنوس در ترجمه قرآن «ابوالقاسم امامی» نقطه ضعف آن نيست	518435
انتخاب معادل‌ها در ترجمه قرآن «ابوالقاسم امامی» الگويی برای ساير مترجمان است	515236
جلوه‌های هنر و ادب در ترجمه قرآن «ابوالقاسم امامی»	512560
ترجمه قرآن «ابوالقاسم امامی» جوابگوی نياز امروز مخاطبان عام نيست	511883
معادل‌يابی دقيق، اصلی اساسی در ترجمه قرآن «ابوالقاسم امامی» است	508750
«ابوالقاسم امامی» نثری آهنگين را به ترجمه قرآن وارد كرده است	508011
نگاهی به ترجمه «ابوالقاسم امامی» از قرآن كريم	507960
ديوان حضرت علی(ع)، ترجمه‌ای كه زينت‌بخش محتواست	507646
سره‌نويسی در ترجمه قرآن «ابوالقاسم امامی» يك حُسن به شمار می‌رود	505687
ترجمه «ابوالقاسم امامی» از جهت اتقان و استواری كم‌نظير است	500145
ترجمه قرآن «ابوالقاسم امامی» مطابقت بسياری با زبان فارسی سَره دارد	491308
با رهروان وادی حق/ نگاهی به ترجمه قرآن «ابوالقاسم امامی»	490732
قلت حجم و كثرت معنا ويژگی بارز ترجمه قرآن «ابوالقاسم امامی» است	489318