قریباً.. توزيع 500 مصحف مترجم الی "المارانائویة" في الفلبین
مانیلا – إکنا: تعمل مؤسسة خیریة محلیة وفریق من الفلبینیین المسلمين المقیمین لدی دولة الإمارات علی توزیع 500 مصحف مترجم الی اللغة المستخدمة فی الفلبین "المارانائویة" وذلك خلال رمضان القادم.
وأفادت وکالة الأنباء القرآنیة الدولیة (إکنا) ان اللغة المارانائویة هی لغة فلبینیة ینطق بها ملیون و 300 ألف شخص فی جنوب الفلبین.
وقد تمت ترجمة القرآن الکریم الی اللغة المارانائویة خلال 10 سنوات من العمل المستمر وبعد إصدارها تمت عملیة تصحیحها وتنقیحها أکثر من 5 سنوات حتی أعدت للطباعة والتوزیع.
وقام بهذه الترجمة المترجم والباحث الفلبینی الشیخ "عبدالعزیز غوروالیم سارومانتانغ" فی العقد التاسع من القرن الماضی وقام بطباعة أولی أجزاءها فی المدینة المنورة.
وعملت کل من جمعیة دارالبر ومرکز دبی الإسلامی والجالیة الناطقة بالمارانائویة لدی الفلبین علی إصدار هذه الترجمة ومن المقرر ان تصل الترجمة الفلبین حتی قبل رمضان القادم.
