وأفادت وکالة الأنباء القرآنیة الدولیة (إکنا) ان الصحیفة السجادیة هی مجموعة من الأدعیة المنسوبة للإمام علی بن الحسین (ع) وتعد من أهم الکتب لدی الشیعة.
وقامت المستشاریة الثقافیة الإیرانیة لدی أفغانستان بإصدار ألف نسخة من الصحیفة السجادیة المترجمة الی اللغة البشتویة وهی اللغة الرسمیة فی أفغانستان وثانی أکبر لغة علی المستوی المناطقی.
.
وهذه الترجمة تعد من أکثر الترجمات سلاسة تم عرضها علی الراغبین فی قراءة تعالیم أهل البیت (ع) بجهود مکثفة من قبل المستشاریة الثقافیة الإیرانیة لدى أفغانستان.