کد خبر: ۱۵۵۷۱۷۲

تاریخ: ۰۵ تير ۱۳۸۶ - ۱۱:۰۸

جلوگيری غيرقانونی از ورود ترجمه آذری كتاب «آداب‌الصلاة» امام خمينی (ره) به جمهوری آذربايجان

گروه فرهنگ و هنر: رييس نمايندگی مؤسسه بين‌المللی انتشاراتی «الهدی» در باكو اعلام كرد: برغم وجود مجوز كميته دولتی امور دينی جمهوری آذربايجان، گمرك اين كشور به‌طور غيرقانونی از ورود ترجمه آذری كتاب «آداب‌الصلاة» امام خمينی (ره) به جمهوری آذربايجان جلوگيری می‌كند.

به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه باكو، رييس نمايندگی مؤسسه بين‌المللی انتشاراتی «الهدی» در باكو اعلام كرد: برغم وجود مجوز كميته دولتی امور دينی جمهوری آذربايجان، گمرك اين كشور بطور غيرقانونی از ورود ترجمه آذری كتاب آداب الصلاه امام خمينی ره به جمهوری آذربايجان جلوگيری می‌كند.
ميرزا «رسول اسماعيل‌زاده» گفت: با توجه به تقاضاهای گسترده مومنان در جمهوری آذربايجان، حدود يك سال است كه برای ورود كتاب آداب الصلاه امام خمينی (ره) به اين جمهوری، مجوز لازم از كميته امور دينی جمهوری آذربايجان اخذ و نسخه‌های ترجمه آذری اين كتاب ارزشمند منتشر شده است، اما گمرك جمهوری آذربايجان بدون هرگونه توجيه قانونی از ورود كتاب آداب الصلاه به جمهوری آذربايجان جلوگيری می‌كند.
رييس نمايندگی مؤسسه بين‌المللی انتشاراتی «الهدی» افزود: اخيرا برخی اذيت‌های غيرقانونی عليه موسسه «الهدی» در باكو از طرف برخی مراجع دولتی انجام شده است كه حل اين مساله نياز به پيگيری و توجه جدی مسئولان سفارت جمهوری اسلامی ايران در باكو دارد.
ميرزا رسول اسماعيل‌زاده افزود: اخيرا ماموران فرمانداری بخش صباييل باكو با مراجعه به نمايندگی موسسه «الهدی در باكو خواهان برچيده شدن پرچمهای ايران و جمهوری آذربايجان و نيز تابلوی موسسه از روی ديوار شدند و خودسرانه تابلوی كوچك موسسه الهدی را كه بر روی ديوار نصب شده بود، از روی ديوار كندند و پرچم‌ها را نيز پايين آوردند كه اين جريان به‌طور كتبی به سفارت جمهوری اسلامی ايران در باكو اطلاع داده شده است.
اسماعيل‌زاده افزود: به علت بی‌نتيجه بودن پيگيری‌های رسمی، پرچم‌های ايران و جمهوری آذربايجان با مسئوليت شخصی خودم مجدداً نصب شده‌اند، اما تابلوی كوچك موسسه همچنان بر جای خود نصب نشده است.
مدير نمايندگی الهدی در باكو افزود: همچنين در حدود ده روز پيش، مأموران پليس منطقه خطايی باكو بطور غيرقانونی محموله كتاب‌های ارسالی مؤسسه الهدی به ايران را به مدت چندين ساعت توقيف و معطل نگه داشتند و پس از اين معطلی بدون ارايه هرگونه دليل منطقی رها كردند.
ميرزا رسول اسماعيل زاده افزود: براساس رويه سابق نمايندگی الهدی در باكو، نسخه‌هايی از قرآن، نهج‌البلاغه، ديوان فضولی، «تهذيب‌الاخلاق» عباسقلی‌خان باكيخانف و آموزش زبان فارسی به هنگام ارسال به ايران توسط ماموران پليس به مدت چند ساعت توقيف شده بود.