کد خبر: ۲۰۲۹۵۴۰

تاریخ: ۱۹ آبان ۱۳۸۹ - ۱۴:۳۵

فرهنگ لغت اسلامی ـ مسيحی در آلمان منتشر می‌شود

گروه بين‌الملل: فرهنگ لغت اسلامی ـ مسيحی به زبان تركی و آلمانی تا سال 2012 ميلادی در آلمان آماده چاپ می‌شود.

به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاع‌رسانی «dw-world»، اين كتاب، توسط انديشمندان مسلمان و مسيحی آلمان و با تلاش انجمن «Eugen Biser» مونيخ در حال تأليف است و پيش‌بينی می‌شود تا اواخر سال 2012 ميلادی چاپ و روانه بازار شود.
هدف از انتشار اين فرهنگ تركی ـ آلمانی، تقويت روابط بين پيروان مسيحی و مسلمان، ارتقای فرهنگ گفت‌وگو بين دو دين اسلام و مسيحيت و نيز آشنايی بيشتر پيروان دو دين با عقايد، افكار و تعاليم دينی دو طرف عنوان شده است.
اين فرهنگ‌ لغت، توسط دو زبان‌شناس ترك و گروهی از اساتيد دانشكده كاتوليك دانشگاه «مونيخ» به‌صورت ترجمه لغات دينی از آلمانی به تركی و نيز از تركی به آلمانی در حال نگارش است.
انجمن «Eugen Biser» آلمان از سال 2005 ميلادی مناسبات فرهنگی و علمی خوبی با دانشكده الهيات دانشگاه آنكارا آغاز و نشست‌های مشتركی در زمينه‌های گوناگون با اين دانشكده برگزار كرده است.