کد خبر: ۴۱۰۶۴۲۸

تاریخ: ۲۱ آذر ۱۴۰۱ - ۱۵:۰۲

«طرح اندیشه اسلامی در قرآن» به ترکی استانبولی ترجمه می‌شود

کتاب «طرح کلی اندیشه اسلامی در قرآن» پنجمین اثر مکتوب مقام معظم رهبری در دست ترجمه به زبان ترکی استانبولی قرار گرفت.

به گزارش ایکنا به نقل از سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، براساس توافق و عقد قرارداد همکاری بین مرکز ساماندهی ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی ایران و انتشارات «اونسوز» کشور ترکیه در سی‌ونهمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب استانبول، کتاب «طرح کلی اندیشه اسلامی در قرآن» توسط ناشر یاد شده به زبان ترکی استانبولی، ترجمه و منتشر خواهد شد.

کتاب «طرح کلی اندیشه اسلامی در قرآن» پنجمین اثر مکتوب مقام معظم رهبری(مدظله العالی) و حاصل سلسله جلسات ایشان در ماه رمضان سال ۱۳۵۳ در مسجد امام حسن مجتبی(ع) شهر مشهد است که در آن اصول و پایه‌های فکری اسلام در خلال آیات قرآن کریم مطرح شده‌ است و در اثر شناخت این اصول، طرح کلی از دین به صورت یک ایدئولوژی کامل ارائه می‌شود.

این کتاب که قبل از انقلاب اسلامی در سال ۱۳۵۴ به چاپ رسیده است به دلیل برخورداری از ویژگی‌های خاص از قبیل ارائه نمایی کلی از اندیشه اسلامی به همه جهانیان و یکایک انسان‌ها، چه موحد و چه غیر موحد، مورد خطاب واقع کردن همگان با هر ایده و تفکری، توجه ویژه به درد اصلی جوامع بشری و مسلمانان، وحدت‌آفرین بودن مباحث آن برای امت اسلامی، آموزش شیوه تدبر و تعمق در قرآن به مخاطبان و ... مورد توجه برخی از روشنگران واقع شده به نحوی که آنها خواندن این کتاب را به شدت توصیه می‌کنند.

این قرارداد همکاری که با نظارت نمایندگی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در استانبول امضا شد، در ادامه نیز با همراهی این مجموعه فرهنگی عملیاتی خواهد شد.

بنابر این گزارش، سی ونهمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب استانبول پس از سه سال وقفه با شعار «دنیای جادویی کتاب» با حضور ناشرانی از کشور‌های جمهوری اسلامی ایران، آلمان، امارات عربی متحده ، رومانی و ... از ۳ تا ۱۱ دسامبر (۱۲ تا ۲۰ آذر) در استانبول برگزار شد.

مرکز ساماندهی ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی نیز در این دوره از نمایشگاه در غرفه جمهوری اسلامی ایران حضور داشت. معرفی طرح گرنت، طرح تاپ و پرداختن به آموزش زبان فارسی از جمله برنامه‌های غرفه ایران بود.