کد خبر: ۴۲۸۷۸۳۸

تاریخ: ۲۱ خرداد ۱۴۰۴ - ۱۳:۲۶

قرآن ناشنوایان؛ برنده جایزه بین‌المللی عربستان

اپلیکیشن قرآنی ناشنوایان مشهور به «مصحف تبیان» جایزه بین‌المللی «ملک فیصل» برای خدمت به اسلام در سال 2025 را در عربستان کسب کرد.

به گزارش ایکنا، پروژه «مصحف تبیان»، ابتکاری از انجمن خدمت به افراد معلول «لأجلهم» عربستان است و این پروژه به پاس تلاش‌های ویژه‌ در زمینه توانمندسازی افراد دارای معلولیت و تسهیل دسترسی آنان به قرآن کریم به روش‌های نوآورانه و فراگیر، جایزه ملک فیصل برای خدمت به اسلام در سال ۲۰۲۵ را دریافت کرده است.

این اپلیکیشن قرآنی نخستین قرآن در جهان است که نیازهای همه معلولان ذهنی، حرکتی، ناشنوایان و نابینایان را پاسخ می‌دهد و از فناوری‌های جدید و ابزارهای متعددی برای تسهیل خواندن قرآن، گوش‌دادن به آیات و تفسیر قرآن به زبان اشاره استفاده کرده است و قابلیت مرور صوتی و لمسی را نیز دارد.

عبدالعزیز العریج، مدیر پروژه مصحف تبیان در این باره گفت: ایده این پروژه با توجه به نیاز ناشنوایان به درک مفاهیم قرآن و نه فقط قرائت(خواندن) آن شکل گرفت.

وی افزود: تفسیر جامع و کاملی در جهان به زبان اشاره وجود ندارد و آنچه در جهان رایج است، تنها به شرح برخی احکام قرآنی اختصاص دارد.

العریج تصریح کرد: زبان اشاره از یک کشور به کشوری دیگر متفاوت است و این مسئله دستیابی به یک تفسیر یکپارچه و قابل فهم برای ناشنوایان را دشوارتر کرده است.

وی گفت: اولین تلاش با تبدیل حروف به علائم انجام شد، اما این رویکرد بی‌اثر بود؛ چرا که افراد ناشنوا می‌توانند حروف را بخوانند و چالش واقعی در درک معانی آیات است.

مدیر پروژه مصحف تبیان ادامه داد: از این رو، ایده توسعه اپلیکیشنی که تفسیر ساده‌‌ای از قرآن برای ناشنوایان را ارائه دهد، مطرح شد تا درک قرآن برای ناشنوایان آسان‌تر شود.

وی توضیح داد که زبان تفاسیر سنتی برای ناشنوایان دشواری‌هایی دارد که این امر مستلزم ایجاد یک کتاب تفسیر ویژه بود که مفاهیم دینی را در چارچوب گنجینه زبانی مورد استفاده آنها ساده کند.

العریج یادآور شد: این کار با همکاری مرکز تفسیر و علوم قرآن انجام شد تا از قابل اعتماد و مناسب بودن آن اطمینان حاصل شود و قرآنی تأییدشده باشد.

وی گفت: همچنین یک استودیوی ویژه برای فیلمبرداری و تدوین راه‌اندازی شد و تفسیر به زبان اشاره با مشارکت مترجم عبدالرحمن الفهید که قبل از اتمام پروژه درگذشت، فیلمبرداری شد. این تیم تا تکمیل بخش سی‌ام تفسیر به کار خود ادامه داد.

جایزه بین‌المللی ملک فیصل یک جایزه سالانه است که توسط بنیاد ملک فیصل عربستان با هدف قدردانی از افراد و مؤسساتی که به پیشرفت اسلام و جهان اسلام کمک کرده‌اند، به افراد و مؤسسات برجسته در زمینه‌های خدمت به اسلام، مطالعات اسلامی، زبان و ادبیات عربی، پزشکی و علوم مختلف اهدا می‌شود.

این جایزه به عنوان معتبرترین جایزه در جهان اسلام شناخته و «نوبل جهان عرب» نیز خوانده می‌شود و در اولین دوره آن در سال 1979 به محقق پاکستانی، ابوالاعلا مودودی اعطا شد.

جایزه ملک فیصل در مراسمی در ریاض عربستان سعودی اهدا می‌شود و شامل گواهینامه، مدال طلایی و جایزه نقدی است.

خبرنگار: زهرا نوکانی