Les professeurs musulmans ont présenté une nouvelle traduction du Saint Coran
Selon le site Diverse Education, dans le cadre d'un nouvel effort visant à établir une compréhension plus profonde du Coran, une équipe de professeurs musulmans américains, dirigée par Sayed Hossein Nasr, professeur des études islamiques à l'Université George Washington, a présenté une nouvelle traduction et exégèse du Saint Coran en anglais.
La nouvelle traduction publiée par les éditions HarperOne, a pour but de montrer que les conceptions des versets coraniques ont changé au cours de l'histoire pour permettre une meilleure compréhension du texte et son application dans le monde d'aujourd'hui.
Ayant pour titre "The Study Quran", la traduction peut, selon M. Nasr, offrir une meilleure compréhension des thèmes compliqués de l'islam.
Cette traduction et exégèse de 2000 pages, sortira vers la fin du mois de novembre par les éditions HarperOne et constitue l'apogée d'une décennie de recherches menées sous la direction de M. Nasr.
3453781
