شرح ویژگی مؤمنان + فیلم

به گزارش ایکنا از نیجریه، این کلیپ از آیه 15 سوره سجده آغاز و تا آیه 19 این سوره در آن به زبان انگلیسی تفسیر شده است.
در پایان هر مرحله از قرائت نیز، به صورت خلاصه به نکات کلیدی و موضوعات اصلی آیات قرائت‌شده با عنوان «آنچه از این آیات می‌آموزیم» اشاره شده و مدت این کلیپ 11 دقیقه است.

آیات 15 تا 19 سوره سجده در این کلیپ که ویژگی مؤمنان و پاداش کارهای شایسته آنان را شرح داده، بدین شرح است:

إِنَّمَا يُؤْمِنُ بِآيَاتِنَا الَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا بِهَا خَرُّوا سُجَّدًا وَسَبَّحُوا بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ: تنها كسانى به آيات ما مى‌گروند كه چون آن [آيات] را به ايشان يادآورى كنند سجده‏‌كنان روى بر خاک نهند و به ستايش پروردگارشان تسبيح مى‏‌گويند و آنان فخر نمى‌فروشند.

تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفًا وَطَمَعًا وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ: پهلوهايشان از خوابگاه‌ها جدا مى‏‌گردد [و] پروردگارشان را از روى بيم و امید مى‏‌خوانند و از آنچه روزيشان داده‌ايم انفاق مى‌كنند.

فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ: پس هیچ کس نمی‌داند که به پاداش نیکوکاریشان چه نعمت و لذّت‌های بی‌نهایتی که روشنی‌بخش (دل و) دیده است در عالم غیب برایشان ذخیره شده است.

أَفَمَنْ كَانَ مُؤْمِنًا كَمَنْ كَانَ فَاسِقًا لَا يَسْتَوُونَ: آيا كسى كه مؤمن است چون كسى است كه نافرمان است‏، در حالی که يكسان نيستند.

أَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ جَنَّاتُ الْمَأْوَى نُزُلًا بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ: اما كسانى كه ايمان آورده و كارهاى شايسته كرده‏‌اند به [پاداش] آنچه انجام مى‌دادند در باغ‌هايى كه در آن جايگزين مى‌شوند پذيرايى مى‌گردند.