La signification du mot Imam dans le Coran
Le Coran dit à ce propos :
»وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ بَابًا مِنَ السَّمَاءِ فَظَلُّوا فِيهِ يَعْرُجُونَ لَقَالُوا إِنَّمَا سُكِّرَتْ أَبْصَارُنَا بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَسْحُورُونَ وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِي السَّمَاءِ بُرُوجًا وَزَيَّنَّاهَا لِلنَّاظِرِينَ وَحَفِظْنَاهَا مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ رَجِيمٍ إِلَّا مَنِ اسْتَرَقَ السَّمْعَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ مُبِينٌ «
« Et même si Nous ouvrions pour eux une porte du ciel, et qu'ils puissent y monter, ils diraient : « Vraiment nos yeux sont voilés. Mais plutôt, nous sommes des gens ensorcelés » Certes Nous avons placé dans le ciel des constellations et Nous l'avons embelli pour ceux qui regardent. Et Nous l'avons protégé contre tout diable banni. À moins que l'un d'eux parvienne subrepticement à écouter, une flamme brillante alors le poursuit » (Coran 14 à 18)
L’Allameh Tabatabai a dit que le « ciel » dans ce verset, signifie le ciel spirituel et la demeure des anges, et que ce ciel est un des degrés de l'existence. Il estime aussi que le mot «شِهَابٌ » (météore) ne doit pas être pris dans le sens concret du mot.
L’Allamah Tabatabai a déclaré que « l'Imam » est celui que les gens suivent, qu'il soit bon ou mauvais, et que selon le Coran, ceux qui recevront leur « dossier » dans la main droite, sont ceux qui auront suivi le véritable Imam et qui en seront fiers :
»يَوْمَ نَدْعُو كُلَّ أُنَاسٍ بِإِمَامِهِمْ فَمَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَأُولَئِكَ يَقْرَءُونَ كِتَابَهُمْ وَلَا يُظْلَمُونَ فَتِيلًا «
« Le jour où Nous appellerons chaque groupement d'hommes par leur chef, ceux à qui on remettra leur livre dans la main droite liront leur livre (avec plaisir) et ne subiront pas la moindre injustice » (Coran 17 :71)
Extrait d’un commentaire coranique de Mehdi Hadavi Tehrani, professeur de jurisprudence supérieure, au Centre d’enseignement islamique de Qom
