وأفادت وکالة الأنباء القرآنیة الدولیة (إکنا) أن کتاب "القرآن – المبادئ" هو من مؤلفات أستاذ قسم تاریخ الدول العربیة بجامعة "نابولي" الإیطالیة "ماسیمو کمبانینی"، وقام "اوليفر ليمان" بترجمة هذا الكتاب الى اللغة الانكليزية تحت عنوان "Quran- The basics".

وحسب التقریر، قدتم إصدار هذا الکتاب عام 2007 للميلاد من قبل مؤسسة "روتليدج" للطباعة والنشر بلندن، وکذلک مؤسسة "نیویورک" للطباعة والنشر، وقدترجمه إلی اللغة الإنجلیزیة "أولیفر لیمان"، وقد تم اصدار هذا الكتاب عام 2015 للميلاد في الهند.

ویری مؤلف الکتاب أن کتابه یعتبر مقدمة موجزة وسهلة لقراءة الکتاب المقدس للمسلمین، ویسعی إلی تقدیم معلومات حول العقائد والدین والآداب، والمناسک الإسلامیة.

ومن عناوین الکتاب الذي يضمّ 157 صفحة، یمکن الإشارة إلی "القرآن بوصفه مفردة إلهیة مقدسة"، و"کلام الوحی والنبی(ص)"، و"هیکلیة ولغة النص"، و"التفاسیر الإسلامیة والغربیة للتعالیم القرآنیة طیلة التاریخ".

ویهدف الکتاب إلی إعادة النظر فی موقف أبناء البشر فی مختلف العصور من القرآن الکریم، ودراسة التعالیم المهمة ومکانتها لدی أبناء العصر الحالی.

فهرس محتويات هذا العمل على النحو التالي:

ـ الاسلام والقرآن

ـ الهيكل والتركيبية

ـ الله والإنسانية والنبوة

ـ المفاهيم المعاصرة للقرآن

ـ قاموس المصطلحات الرئيسية

ـ مواقع قرآنية

ـ قائمة المراجع

ـ الفهرس

http://iqna.ir/fa/news/3482104