عرض فیلم وثائقي قرآني في اليابان
وأفادت وكالة الأنباء القرآنية الدولية(إکنا)، سيقام أسبوع الفيلم الايراني 8 لغاية 10 أغسطس / آب الجاري بتنظيم المستشارية الثقافية الايرانية لدى طوكيو.
وسيقام هذا الاسبوع عشية السنة التسعين من العلاقات بين البلدين وبدعم من الدئرة العامة للتعاون الثقافي وشؤون الرعايا الايرانيين في الخارج التابعة لرابطة الثقافة والعلاقات الاسلامية، وبالتعاون مع السفارة الايرانية لدى اليابان، وبلدية "ميناتو" اليابانية.
جدير بالذكر أن فيلم "شرقي" الوثائقي من إنتاج الفنان الايراني "مسعود داهري" يتطرق الى سيرة وأفكار وآثار الباحث القرآني الياباني "توشيهيكو إيزوتسو"، وتم الانتهاء من إنتاج هذا الفيلم شهر يونيو الجاري.
توشيهيكو إيزوتسو (ولد عام 1914م وتوفي عام 1993م) هو مستعرب من أهل اليابان. وكان يجيد أكثر من 30 لغة، بينها العربية والفارسية والسنسكريتية، البالية، الصينية، اليابانية، الروسية واليونانية.
وترجم معاني القرآن إلى اللغة اليابانية، وترجمته هي الأولى فيها. ترجمته لا تزال تشتهر بدقتها اللغوية وتستخدم على نطاق واسع للأعمال العلمية، وكان موهوباً للغاية في تعلم اللغات الأجنبية، وانتهي من قراءة القرآن بعد شهر من بدايته لتعلم اللغة العربية. بين 1969- 1975، أصبح أستاذ الفلسفة الإسلامية في جامعة مكغيل في مونتريال. وكان أستاذ الفلسفة في المعهد الإيراني للفلسفة، سابقاً الامبراطورية الأكاديمية الإيرانية للفلسفة، في طهران، إيران. عاد إلى اليابان من إيران بعد انتصار الثورة الاسلامية في عام 1979، وكتب، على ما يبدو أكثر بدأب، العديد من الكتب والمقالات باللغة اليابانية على الفكر الشرقية وأهميته.
