На Международной книжной ярмарке в Шардже выставили напоказ первый перевод Корана на Латинский язык
Как сообщает Iqna со ссылкой на информационный портал khaleejtimes, посетители 38-й книжной ярмарки в Шардже могут близко увидеть редкий экземпляр первого перевода Корана на Латинский язык. Перевод был сделан Робертом Кэтоном в 1143 г. в Англии на основе рукописного Корана.
«Мартин Лютер приобрёл копию латинского перевода Корана у Роберта Кэтона 400 лет назад и поручил некому человеку отредактировать и напечатать его», - говорит Гюго из Австрийского фонда редких книг, который представил на ярмарке коллекцию редких рукописных книг.
«В переводе много ошибок, но он был попыткой сделать Коран доступным для западных ученых. Этот перевод долгое время был единственным источником изучения Корана в Европе. Напомним, 38-я международная ярмарка в Шардже, ОАЭ проходит с 30 октября по 9 ноября.
