مارتین لینگز

سعید تهرانی‌نسب؛ مترجم کتاب «محمد بر پایه کهن‌ترین منابع» در گفت‌وگو با ایکنا می‌گوید: خوشبختانه لینگز به علت مسئولیتی که در قسمت نسخ خطی کتب عربی کتابخانه بریتانیا داشته به نسخه‌هایی کهن و اصیلی از کتاب‌ها دسترسی داشت و توانست از آنها برای تألیف این کتاب بهره ببرد. با این حال تصویری سرشار از عطر عشق و امید از پیامبر(ص) ارائه می‌دهد، او برای ارائه این تصویر تنها به نقل اقوال و افعال مانند اغلب مستشرقین ایشان کفایت نمی‌کند، او از آن جهت که به عنوان یک مسلمان دارای ذوق عرفانی به تألیف حیات پیامبر(ص) می‌پردازد، از سر عشق و اخلاص احوال و حالات روحی پیامبر(ص) را نیز نقل می‌کند.

سعید تهرانی‌نسب؛ مترجم کتاب «محمد بر پایه کهن‌ترین منابع» درباره اسلام آوردن مارتین لینگز می‌گوید: در رابطه با چگونگی اسلام آوردن او تا جایی که اطلاع دارم باید بگویم که او نیز شخصی در جستجوی حقیقت و معنویت و در صدد آشنایی با تمامی ادیان بوده و در این راستا سفرهای مختلفی کرده است، در هند با بودیسم و هندوئیسم آشنا شد و در سفر به شمال آفریقا (یعنی مصر، تونس، الجزایر) با شیخ احمد علوی (پیر و بنیانگذار طریقه علاویه به عنوان شاخه‌ای از طریقت شاذلیه، متولد مستغانم الجزائر) دیدار کرد و با تعالیم او آشنا و مسلمان شد که به نوعی طریقت خود او، یعنی طریقت مریمیه نیز شاخه‌ای از شاذلیه محسوب می‌شود. این وقایع را می‌توان یکی از مسیرهای نفوذ اسلام در فرهنگ غربی دانست.

سعید تهرانی‌نسب؛ مترجم کتاب «محمد بر پایه کهن‌ترین منابع» در گفت‌وگو با ایکنا می‌گوید: مارتین لینگز را از هر حیث می‌توان فردی سالم و دارای فطرتی پاک و حق‌طلب دانست که در همان مسیحیت نیز سعی در اجرای درست آن داشت؛ چنانچه سابقه یک تغییر مذهب به کاتولیک نیز پیش از مسلمان شدن داشته است.

گروه اندیشه ــ خسروپناه در همایش «بزرگداشت مارتین لینگز با بررسی آرای او در باب هنر دینی» گفت: لینگز منشا تصوف را وحی می‌داند تا عارف بتواند خود را از هر تعلقی رها سازد. عارفان از برهمنان و نوافلاطونیان بهره‌مند شده‌‌اند. از نظر ایشان تصوف سه منبع دارد، قرآن، پیامبر اکرم(ص) و قلب انسان و از آنجا که ابزار شناخت شهودی قلب است، حقیقت تصوف در هر فردی هست.