کتاب علم منطق از گئورگ ویلهلم فریدریش هگل در سه مجلد با ترجمه سید مسعود حسینی از نشر نی منتشر شد.
کد خبر: ۴۳۱۴۳۵۱ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۸/۱۲
اهمیت امر ترجمه به عنوان پلی میان زبان مبدأ و زبان مقصد، از هدف تا مخاطب بر کسی پوشیده نیست؛ این اهمیت هنگامه ترجمه کلام خدا به طوری ویژه و روزافزون معنا می‌یابد، به دیگر سخن مترجم قرآن فقط «مترجم» نیست، او واسطه‌ایست برای انتقال معنا و مفهوم صحیح کلام خدا با مخلوقاتش. با این تعریف روشن است برای ترجمه قرآن باید بسیار کوشید و در این بسیار کوشش باید مجاهدت فراوان در امر معنا کرد. ایکنا به انگیزه بازخوانی این مهم، پای سخن استاد محمدعلی کوشا، پرکارترین مترجم قرآن در روزگارمان نشسته است.
کد خبر: ۴۳۰۸۲۸۷ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۷/۱۹
مصطفی ملکیان در نشست نقد و بررسی ترجمه قرآن کریم به قلم محمدعلی کوشا گفت: اگر بخواهیم از پنج ترجمه برتر قرآن به زبان فارسی نام ببریم، ترجمه محمدعلی کوشا حتما یکی از این پنج ترجمه خواهد بود و حتی می‌توان گفت، یکی از سه ترجمه برتر قرآن به زبان فارسی است.
کد خبر: ۴۱۲۴۶۰۶ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۱۲/۰۷
محسن آرمین بیان کرد:
پژوهشگر علوم قرآنی ضمن اشاره به اینکه پروژه اصلی جابری دوگانه سنت و تجدد بوده است و وقتی او وارد حوزه اندیشه دینی میشود به دنبال حل مشکل اصالت و معاصرت است، به توضیح درباره روش‌شناسی او برای فهم معاصرانه از قرآن کریم پرداخت.
کد خبر: ۴۰۰۵۰۴۶ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۷/۲۳
روی میز مطالعه/ «خدا به روایت قرآن»
کتاب «خدا به روایت قرآن» نوشته جک مایلز و ترجمه صالح طباطبایی به همت نشر نی منتشر شد.
کد خبر: ۳۹۶۸۹۵۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۲/۱۳
روی میز مطالعه/
کتاب «قرآن و عقلانیت ارتباطی» بر اساس تفسیر علامه طباطبایی و با رویکرد نقد نظریات هابرماس، به قلم کریم خان‌محمدی و به همت نشر نی راهی بازار نشر شد.
کد خبر: ۳۹۳۹۶۱۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۹/۱۸
روی میز مطالعه/
کتاب «جلوه تاریخ در شرح نهج البلاغه» نوشته ابن ابی الحدید و ترجمه محمود مهدوی دامغانی است که به همت نشر نی منتشر شده است.
کد خبر: ۳۹۳۹۲۴۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۹/۱۶
کتاب «قرآن و عقلانیت ارتباطی» نوشته کریم خان‌محمدی به زودی به همت نشر نی منتشر میشود.
کد خبر: ۳۹۲۵۳۵۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۷/۰۵
معرفت حسینی/ ۲
کتاب «حقیقت عاشورا» از عاشورای امام حسین(ع) تا تحریفاتی که دامن‌گیر عاشورای شیعه شده، به قلم محمد اسفندیاری واکاوی علمی شده و به عبارتی تاریخ را واکاوی کرده تا به حقیقت عاشورا برسد.
کد خبر: ۳۹۱۸۶۳۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۶/۰۳
پای روضه کتاب/۷
گروه ادب ــ کتاب «حقیقت عاشورا» با زیر عنوان «از عاشورای حسین(ع) تا تحریفات عاشورا» به قلم محمد اسفندیاری به نگارش درآمده و به همت نشر نی روانه بازار نشر شده است.
کد خبر: ۳۸۴۰۴۶۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۶/۱۶
