کابات زین

مترجم کتاب «ذهن‌آگاهی فست‌فودی» با اشاره به اینکه در دورانی که ذهن‌آگاهی به نسخه‌ای فراگیر برای آرامش و سلامت روان تبدیل شده است، کمتر به ریشه‌ها و پیامدهای آن توجه می‌شود، با نگاهی انتقادی، «مک‌دونالدی‌شدن» معنویت در نظام سرمایه‌داری و فاصله گرفتن ذهن‌آگاهیِ رایج از اخلاق، مسئولیت اجتماعی و «خداآگاهی» را بررسی کرد.

دیگر رسانه‌ها _ ذهن‌آگاهی می‌گوید ما را در برابر بی‌رحمی سرمایه‌داری محافظت می‌کند، اما خودش بخشی از مشکل است. یک دانه کشمش بگذارید توی دهانتان و چند دقیقه با نهایت توجه آن را بجوید. آرام باشید. ذهنتان را متمرکز کنید. بافت کشمش را زیر زبانتان حس کنید، طعمش را بچشید. صبور باشید و خودآگاه. به این شیوۀ غذاخوردن می‌گویند غذاخوردنِ ذهن‌آگاهانه. تمرین‌های مشابهی هم برای هر کار دیگری که بخوانید انجام دهید وجود دارد. تمرین‌هایی که وعده می‌دهند دنیای عذاب‌آور و پراسترس شما را می‌گیرند و آرامش و شادی را به ارمغان می‌آورند. کتابی جدید می‌گوید این وعده‌ها خوشایند اما دروغ‌اند.