در جشنواره بین‌المللی فارابی؛
جایزه برگزیده یازدهمین دوره جشنواره بین‌المللی فارابی به نوبوآکی کندو، ایرانشناس و پژوهشگر برجسته ژاپنی تعلق گرفت.
کد خبر: ۳۹۲۹۲۴۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۷/۲۳
یک خوشنویس ژاپنی با خطاطی‌های تحسین‌برانگیز آیات قرآن کریم به عنوان یکی از مشهورترین خوشنویسان جهان شناخته شده است.
کد خبر: ۳۹۱۶۸۰۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۵/۲۶
ره‌یافته ژاپنی:
گروه بین‌الملل ـ «آتسوکو هوشینو»، ره‌یافته ژاپنی ، درباره نحوه مسلمان شدن خود گفت: 14 سال پیش، در 29 سالگی، در پی حادثه 11 سپتامبر مسلمان شدم.
کد خبر: ۳۸۱۲۴۹۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۲/۲۸
گروه بین‌الملل ـ قبرستان «ریوسنجی» آرامگاه «شومه‌ئی اوکاوا»، نخستین مترجم قرآن از انگلیسی به زبان ژاپنی است که در منطقه «مِگورو» در توکیو قرار دارد.
کد خبر: ۳۷۶۲۹۲۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۸/۲۰
به بهانه درگذشت استاد برجسته ژاپنی/
گروه بین‌الملل - پروفسور توشیو کورودا، مترجم ژاپنی نهج البلاغه و برنده کتاب سال ایران بود که هفته گذشته در ژاپن دار فانی را وداع گفت.
کد خبر: ۳۷۱۳۴۷۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۲/۲۲
گروه بین‌الملل: آیین بزرگداشت مرحوم «محمد قائم صفا فومیو ساوادا»، مترجم قرآن به زبان ژاپنی از سوی جامعةالمصطفی(ص) العالمیه در محل «انزان» ـ آرامگاه مسلمانان ـ در استان «یاماناشی» ژاپن برگزار شد.
کد خبر: ۳۵۷۸۷۷۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۱۲/۰۹
گروه اجتماعی: مدیرکل آموزش و پرورش کهگیلویه و بویراحمد گفت: 11 باب مدرسه عشایری در این استان با هزینه کشور ژاپن در نیمه اول سال 96 ساخته می‌شود.
کد خبر: ۳۵۷۶۷۲۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۱۲/۰۳
کد خبر: ۳۵۶۶۳۷۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۱۱/۰۵
گروه حوزه‌های علمیه: ترجمه ژاپنی نامه ۳۱ نهج‌البلاغه عصر امروز با حضور معاون بین‌الملل حوزه‌های علمیه رونمایی شد.
کد خبر: ۲۹۴۱۶۲۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۱۲/۱۶
گروه حوزه‌های علمیه: ترجمه ژاپنی نامه ۳۱ نهج‌البلاغه امروز در مراسمی رونمایی می‌شود.
کد خبر: ۲۹۳۹۲۳۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۱۲/۱۶
شعب خارجی: کتاب «امام خمینی(ره)؛ رهبر انقلاب ایران» تالیف استاد «کن‌جی تومیتا» به‌عنوان یکصدمین کتاب تاریخ جهان انتشارات «یاماکاوا» منتشر و روانه بازار ژاپن شد.
کد خبر: ۲۸۲۸۰۷۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۱۱/۲۰
گروه اجتماعی: مراسم تجلیل از اولین مترجم شیعی قرآن کریم به زبان ژاپنی امروز، ۲۱ بهمن در قم برگزار می‌شود.
کد خبر: ۲۸۲۲۷۱۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۱۱/۱۹
مراسم اختتامیه سی‌ودومین جایزه کتاب سال/۲
گروه ادب: در مراسم سی‌ودومین جایزه کتاب سال و بیست و دومین جایزه جهانی کتاب سال جمهوری اسلامی ایران، ترجمه ژاپنی قرآن به عنوان برگزیده معرفی شد.
کد خبر: ۲۸۲۲۵۹۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۱۱/۱۹
حشمتی عنوان کرد:
گروه ادب: معاون قرآن و عترت وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در مراسم رونمایی از ترجمه ژاپنی قرآن گفت: این ترجمه با نگاه تقریبی صورت گرفته است که با دیگر ترجمه‌ها که با نگاه‌های دیگر برگردان شده‌اند، تفاوت دارد.
کد خبر: ۲۸۲۰۳۴۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۱۱/۱۸
علی محمدی:
گروه ادب: رئیس سازمان اوقاف و امور خیریه در مراسم رونمایی از ترجمه ژاپنی قرآن که امروز، ۱۸ بهمن برگزار شد، عنوان کرد: امام راحل(ره) بارها در سخنان و وصیت‌نامه خود تأکید کردند که «مقصد ما قرآن است.»
کد خبر: ۲۸۲۰۳۴۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۱۱/۱۸
گروه بین‌الملل: ترجمه ژاپنی «تاتسوئیچی ساوادا» از قرآن کریم توسط مؤسسه فرهنگی ترجمان وحی وابسته به سازمان اوقاف و امور خیریه منتشر شد.
کد خبر: ۲۸۱۹۰۷۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۱۱/۱۸
تاتسوایچی ساوادا بررسی کرد:
شعب خارجی: تاتسوایچی ساوادا، معاون آموزشی دفتر نمایندگی جامعة المصطفی العالمیة در ژاپن در نوشتاری تحقیقی به بررسی سیر ترجمه‌های قرآن مجید به زبان ژاپنی پرداخته و در یک سیر تاریخی ترجمه‌های قرآن به زبان ژاپنی را بررسی کرده است.
کد خبر: ۱۴۴۴۴۷۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۶/۰۸
حجت‌الاسلام نقدی خبر داد:
گروه ادب: رئیس مرکز ترجمان وحی با اعلام اینکه تصحیح ترجمه‌های ژاپنی و گرجی در مراحل نهایی است، اعلام کرد: برای نخستین بار ترجمه فرانسه را با تفسیر به چاپ رسانده‌ایم.
کد خبر: ۱۴۳۰۳۹۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۴/۲۵
گروه ادب: رئیس مؤسسه فرهنگی ترجمان وحی گفت: این مؤسسه که در حوزه ترجمه قرآن به زبان‌های غیرفارسی فعالیت می‌کند، در سال 93 ترجمه قرآن کریم به ژاپنی را منتشر خواهد کرد.
کد خبر: ۱۳۸۸۳۹۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۲/۱۲/۲۷
به همت مؤسسه ترجمان وحی؛
گروه ادب: نخستین ترجمه قرآن کریم به زبان ژاپنی با رویکرد شیعی و نیز ترجمه قرآن به زبان گرجی به همت مؤسسه ترجمان وحی منتشر می‌شود.
کد خبر: ۱۳۶۰۱۰۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۲/۱۰/۲۸
