Notre objectif est de répondre aux questions de l’Occident
Lors d’une interview accordée à l’agence internationale de presse coranique (IQNA), l’Hodjat-ol-islam Mohamad Razavirad, docteur en philosophie et responsable du centre des sciences humaines et islamiques d’Allemagne et du centre de recherches culturelles de Hambourg, a présenté les activités de ce centre.
« Créé en 1997, notre centre a pour objectif de former des spécialistes en sciences islamiques d’origine allemande. Nous avons des relations avec les centres de recherches européens et les pays islamiques», a-t-il dit.
« Les Iraniens et les chiites, a-t-il indiqué, vivent en Allemagne depuis plus de 50 ans, mais aucun spécialiste autochtone n’avait été formé jusqu’à présent. Actuellement, nous avons des dizaines de chercheurs et de spécialistes allemands dans le domaine des sciences islamiques, qui travaillent dans la propagation de l’islam.»
L’Hodjat-ol-islam Mohamad Razavirad a souligné : «Depuis 2001, nous avons traduit 163 livres islamiques en allemand, et depuis 2002, nous publions la revue « Dialogue » avec 25 numéros publiés par des chercheurs occidentaux et islamiques, qui touchent spécialement les milieux intellectuels.»
Il a ajouté : « J’ai rédigé et traduit 38 livres sur les sciences coraniques, l’Histoire de l’islam, la philosophie, la jurisprudence et d’autres sujets qui ont été traduits en plusieurs langues européennes.»
« L’Allemagne est le berceau de la philosophie et des évolutions culturelles et idéologiques, nous avons donc entrepris l’apprentissage de la langue allemande. En 2010, nous avons obtenu l’autorisation de créer le centre international de recherches culturelles», a-t-il précisé.
Le responsable du centre de recherches culturelles de Hambourg a expliqué : « Nous avons besoin de centres capables de donner un enseignement aux musulmans résidant en Allemagne, de faire disparaitre les préjugés et les hostilités, et de rapprocher les différents groupes sociaux. Les hostilités viennent souvent d’un manque d’information, nous devons arriver à une cohabitation pacifique entre les différents groupes fondée sur des règles civiles.»
« 11% des musulmans résidant en Allemagne sont chiites et il existe 140 centres islamiques et mosquées chiites dans ce pays, ce qui est un grand progrès. Notre budget est assuré par des aides, les traductions et les publications de livres, et nous devons remercier le centre Djame’at-ol Mostafa (AS) pour sa coopération», a-t-il ajouté.
«Notre centre propose des formations de licence et de master, dans les sciences islamiques et coraniques, la littérature persane, la jurisprudence, l’arabe, la philosophie et l’ésotérisme, assurés par 10 professeurs, et envisage aussi une formation doctorale. Nos cours sont donnés directement ou par internet, et sont ouverts aux étudiants de toutes origines religieuses et ethniques», a-t-il encore dit.
«Notre objectif est de répondre aux questions de l’Occident, mais nos activités pour des raisons de législation, sont limitées et nous n’avons que 117 étudiants et 57 diplômés. Notre travail est un travail de réflexion et d’information qui a donné de bons résultats. Nos diplômés qui sont en général des convertis qui ont fait un grand travail de recherches et se rendent dans les mosquées pendant le ramadan et le mois de moharrem pour organiser des programmes religieux », a-t-il dit.
1452529
