Selon Yeni Şafak, Mohamed cheikh Abdullah, professeur somalien écrit le Coran depuis 1989 et a rédigé jusqu’à present 7 Corans. L’un de ces Corans est selon la version Addori d’Abi Amr et a été édité à plusieurs reprises.
Cheikh Abdullah s’est lancé dans la rédaction du Coran afin de répondre au manque d’exemplaires imprimés du Saint Coran, selon la version Abi Amr, en Somalie. Cette version est l’une des plus fameuses lectures du Coran dans les pays de l’Afrique de l’Est.
En Somalie, comme dans les autres pays de l’Afrique de l’Est, deux versions de Coran sont connues : la version koufique de Hafs bin Assem et celle d’Abi Amr.
Lors d’un entretien avec l’agence de presse turque Anadolu, Cheikh Abdullah a précisé que l’idée de la rédaction de Coran lui est venue, à la jeunesse, en raison du manque des exemplaires imprimés de Coran selon la version Abi Amr.
Il a dit : « Le Coran écrit selon Abi Amr est différent de celle de Hafs dans les signes de vocalisation et la dictée des versets. J’ai donc décidé d’écrire une version spécifique du Coran en Somalie, parce que l’accès à cette version était à l’époque presque impossible. »
Cheikh Abdullah a écrit jusqu’à présent 7 exemplaires complets de Coran. Il a dédié le premier exemplaire de ses manuscrits aux écoles coraniques de Somalie et selon lui, il a été édité des dizaines de fois.
L’un de ses manuscrits est exposé au musée de Somalie.