» إِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحْيِي أَنْ يَضْرِبَ مَثَلًا مَا بَعُوضَةً فَمَا فَوْقَهَا فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا فَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّهِمْ وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَيَقُولُونَ مَاذَا أَرَادَ اللَّهُ بِهَذَا مَثَلًا يُضِلُّ بِهِ كَثِيرًا وَيَهْدِي بِهِ كَثِيرًا وَمَا يُضِلُّ بِهِ إِلَّا الْفَاسِقِينَ «
Certes, Allah ne se gêne point de citer en exemple n'importe quoi, un moustique ou quoi que ce soit au-dessus, quant aux croyants, ils savent bien qu'il s'agit de la vérité venant de la part de leur Seigneur quant aux infidèles, ils se demandent : « Qu'a voulu dire Allah par un tel exemple ? » Par cela, nombreux sont ceux qu'Il égare et nombreux sont ceux qu'Il guide mais Il n'égare par cela que les pervers » (Coran 2 :26)
Lire aussi :
L’une des métaphores claires du Coran, qui contient de nombreuses subtilités est la création du moustique. Le Coran dit qu'il n'est pas honteux pour Dieu, de présenter des paraboles et des vérités, tout comme la nature qui présente également des milliers de phénomènes, sans aucun voile ni honte, et les expose parce que toute vérité est belle et personne ne doit avoir de souci, de honte ou d'anxiété, dans la présentation de la beauté.
Un des signes d'un bon artiste, est qu'il rassemble les éléments de son art sans crainte, timidité, anxiété ou dissimulation.
Lire aussi :
Il n'y a aucune raison de s'inquiéter de l'exemple d'un moustique, même s'il semble être une créature faible et insignifiante. Dieu peut donner un exemple de quelque chose de supérieur, c'est-à-dire encore plus petit et apparemment encore plus insignifiant, sans porter aucun dommage à l'éloquence et à la force de Sa parole, parce que pour Dieu qui connaît les secrets et les vérités de la création, il n'y a pas de différence entre un moustique et un éléphant.
Un autre point est que les gens qui connaissent la vérité des paraboles les comprennent et en tirent profit. Ils ne sont pas induits en erreur par un exemple, même petit, alors que certains s'éloignent de la vérité et se créent, à partir de cet exemple, un argument pour suivre leurs caprices et s'égarer.
Lire aussi :
Dans ce verset, il est clairement indiqué que seuls ceux qui font passer leurs intérêts avant la vérité, sont induits en erreur par ces exemples et ces comparaisons.
Les négateurs disent : « Que veut dire Dieu par cette parabole ? » Dieu dit que c'est un guide pour les bons et que les mécréants cherchent constamment des excuses pour affaiblir la parole de Dieu et la ridiculiser.
Extrait du livre «365 jours avec le Coran » du professeur Hossein Mohiuddin Elahi Qomshaei