Message de l'Imam Khomeini sur le Hadj
Article(IQNA)- Et quiconque émigré dans le sentier de Dieu trouvera sur terre maintes échappatoire et de l’espace. Et quiconque sort de sa maison émigrant vers Dieu et Son Messager et que la mort atteint, son salaire alors incombe à Dieu.
Au nom de Dieu clément et miséricordieux
"Et quiconque émigré dans le sentier de Dieu trouvera sur terre maintes échappatoire et de l’espace. Et quiconque sort de sa maison émigrant vers Dieu et Son Messager et que la mort atteint, son salaire alors incombe à Dieu." Les plumes, les langes, les paroles et les écrits sont incapables d’exprimer aux bienfaits infinis dont jouissent les gens du monde. Le Créateur qui par sa lumière bienfaisante a éclairé les mondes de l’invisible, du martyre, du mystère et de l’évidence et grâce à ses élites, Il nous a fait parvenir que "Dieu est la lumière des deux et de la terre." et en faisant son apparition sublime, II a dévoilé sa beauté. Il est premier, le dernier, l’apparence et le caché."
Dans les Saints livres célestes qu’il a fait descendre par le Saint Esprit à Habib-Allah,
(que le salut de Dieu soit sur tous) Il a indiqué les voies d’accéder aux vertus et de disparaître dans la perfection absolue et a évoqué le voyage mystique vers Dieu, comme au saint verset" et il quitta sa maison pour émigrer vers Dieu." Il a appris la manière dont il faut traiter les fidèles et les amis, ainsi que les mécréants et les arrogants et leurs ennemis: Mohammad, est le Messager de Dieu, et ceux qui sont avec lui, sont durs aux mécréants et miséricordieux entre eux" Et mille remerciements pour nous avoir placé parmi les adeptes du Sceau des prophètes, Mohammad Mostafa (que le salut de Dieu soit sur lui et sur ses descendants), le plus noble des créateurs et parmi les disciples du Saint Coran, le plus grand et le plus important des livres
saints et une sainte écriture qui recèle, l’ensemble des vertus et de l’unicité absolue et qu’il a garanti de préserver contre les diables, les hommes et les djinns en disant: "Vraiment nous avons fait descendre ces mots et nous les préserverons."
Ce Coran auquel aucune lettre n’est rajoutée et duquel aucune lettre n’est soustraite, ce noble livre qui nous a informés du comportement des éminents prophètes (que le salut de Dieu soit sur lui et sur ses descendants) traitait les mécréants, les oppresseurs et les hypocrites à leur tête et cela est éternel pour toute époque et toute région. Dans ce livre éternel, l’on lit: "Dis: si vos pères et vos enfants et vos frères et vos épouses et vos clans et les biens que vous gagnez et le négoce dont vous craignez le déclin et les demeures qui vous agréent sont plus chers que Dieu et Son messager et la lutte dans le sentier de Dieu, alors attendez que Dieu fasse venir Son commandement! Et Dieu ne guide pas les pervers."
Il s’est adressé aux opportunistes à ceux qui transigent et à ceux qui regrettent le martyre des jeunes, et la perte des biens, des vies et d’autres dommage et le plus intéressant c’est qu’après l’amour de Dieu, du vénéré Prophète (que le salut de Dieu soit sur lui et sur ses descendants) de toutes les prescriptions divines, le djihad dans le sentier de Dieu est recommandé et a réitérés que le Djihad dans le sentier de Dieu est recommandé et a réitérés que le Djihad dans le sentier de Dieu est la première de toutes les prescriptions, car il est le
défenseur des principes et il a rappelé que si l’on ne participe pas au Djihad, il faudra en attendre les conséquences que sont l’asservissement, la captivité, l’anéantissement des valeurs islamiques et humaines et tout ce que vous craignez, le massacre des grands et petits, la captivité de vos épouses et de vos proches. Et certes, ce sont les conséquences de l’adhésion de participation au Djihad, notamment le djihad pour la défense ce dont nous sommes aux prises et qui fait allusion à "Que ceux qui, donc qui s’opposent à son commandement prennent garde qu’une tentation ne les atteigne, ou que ne les atteigne un châtiment douloureux." et quel trouble et malheur plus grand que ce les ennemis de l’Islam, notamment à notre époque pour anéantir l’Islam et le remplacer par des ordres arrogants comme la monarchie totalitaire et faire retourner les conseillers pilleurs anéantir les contrées et ont fait connaître au peuple d’Irak et à son peuple déshérités. Louange à l’essence pure de Dieu qui, par ses enseignements spirituels, a sauvé le peuple iranien du bourbier de la corruption du régime de la monarchie totalitaire et leur a appris vivre dans l’indépendance sur la terre sous l’étendard glorieux de l’Islam. Aujourd’hui, tous les pays du monde, sauf l’Iran, sont soumis à l’ingérence des superpuissances.
Mais l’Iran détermine son sort lui-même suivant le noble Islam et dit non aux intrus et Dieu nous a inondés de ses bienfaits en nous faisant vivre à l’ombre de ce peuple. Et louanges infinis aux dons du Tout-Juste qui au seuil du voyage des vénérables pèlerins iraniens vers le Temple de l’Amour et du Bien-Aimé et de l’émigration vers Dieu, Tout-Puissant et son noble Messager (que le salut de Dieu soit sur lui et sur ses descendants) L’appel de L’Islam a retenti dans toutes les contrées du monde et le drapeau spirituel de l’Islam est hissé de par le monde entier et les yeux des peuples fixés sur le pays du Très Vénéré Ami de Dieu- que nos âmes soient sacrifiées devant ses pas, et en dépit des efforts des ennemis dépravés dont la nature scandaleuse est dénoncée à tous, et de leur doux rêves illusoires, promettant à leurs patrons et à eux-mêmes la chute de la République Islamique dans l’espace de trois mois ou d’un an, aujourd’hui, après tant d’années, le cher pays Islamique d’Iran est plus solide que jamais, et son grand peuple plus glorieux et fier que jamais. Ses forces armées sont plus puissantes que jamais et ses saints séminaires à l’ombre des éminentes sources d’imitations et ses grands érudits--que Dieu augmente leur nombre--plus enthousiastes que jamais, et les liens entre les séminaires et les étudiants plus actifs que jamais et ses orientations politique, culturelle et militaire plus évoluées que jamais. Ses ennemis qui en réalité les ennemis de l’Islam et de
l’indépendance du pays sont très faibles et avilis et les palais des arrogants très oscillants et la maison Noir de la CIA est très déshonorée.
Les habitants des palais perdent de plus en plus la tête. Le désarroi des masse médias du monde-qui reflète le désarroi des habitants de palais-est devenu plus manifeste, et dans un tel climat, il incombe aux musulmans et aux déshérités du monde de l’exploiter convenablement; de même, toutes les sectes musulmans et tous les déshérités du monde doivent s’unir pour s’affrachir du joug des superpuissances. Et maintenant quelques remarques: Le désaveu des
mécréants est l’une des principes du monothéisme et des devoirs politiques du Hadj, qui doit être organisé sous forme de manifestations et de marches grandioses et impressionnantes. Et que tous les pèlerins iraniens et non-iraniens, en parfaite coordination avec les responsables du Hadj et de mon représentatn, l’hojat-ol-Eslam, Monsieur Karoubi, participent dans
toutes les cérémonies et fassent retentir le cri terrifiant du désaveu des mécréants et des mécréants de l’arrogance mondiale, l’Amérique criminelle à leur tête; qu’ils fassent retentir ce cri de la Maison du monothéisme et n’omettent pas d’exprimer leur haine ressenti à l’égard des ennemis de Dieu et du peuple. Est-ce que la religiosité se concrétise autrement qu’en exprimant
sa ferveur et sa fidélité à l’égard du Juste et son courroux et son désaveu à l’égard du Faux? Il est impossible que les monothéistes expriment leur amour probe, sans témoigner de la haine à l’égard des mécréants et des hypocrites et quelle maison plus digne que le Kaaba et le sanctuaire sûr de la pureté et du peuple pour qu’on y répugne dans le verbe et dans l’acte, toute sorte d’oppression, de répression, d’exploitation, d’asservissement, de vilenie, et de
mesquinerie et qu’en le renouvelant le serment de "Ne suis-je pas votre seigneur?" les idoles et les patrons arrogants soient et pour qu’ainsi le souvenir du mouvement politique, le plus important et le plus grand du Prophète (que le salut de Dieu soit sur lui et sur ses descendants) reste vivant dans "Preclamation aux gens, de la part de Dieu et de son messager, au jour du grand pèlerinage." et se répète, car la tradition prophétique et l’annonce du désaveu ne se vieillisent jamais, de même, il ne faut pas que le désaveu se limite aux journées et aux cérémonies de Hadj, car les musulmans doivent faire déborder tout l’univers de l’affection envers l’essence divine et du ressentiment envers les ennmes de Dieu, ils ne doivent pas prêter oreille aux tentantions des diables ni aux doutes semés par les rétrogrades et les dépravés. Ils ne doivent pas oublier un seul instant cet appel sacré monothéiste et cosmopolite de l’Islam car les arrogants et les ennemis des peuples ne se tiendront certes pas tranquilles dorénavant et auront recours aux diverses subterfuges et les pseudo-religieux et les religieux courtisans, laquais des rois, les nationalistes et les hypocrites s’adonneront aux philosophes, aux exégèses et aux interprétations erronnées, afin de désarmer les musulmans et assenner des coups à l’honneur, au prestige et à l’autorité de l’Oumat de Mohammad (que le salut de Dieu soit sur lui et sur ses descendants) et n’y hésiteront devant rien. Et les ignorants rétrogrades pourront bien dire qu’il ne faut pas profaner la Maison du Juste et la noble Kaaba avec les solgans et les marches et manifestations du désaveu des mécréants et le Hadj est le lien d’invocation et de recueillement et non pas le champ de bataille, de même les savants superficiels pourront suggérer que la lutte et le désaveu et la guerre étaient l’affaire de ceux qui sont en quête de ce
bas-monde et il n’est pas digne du rang des religieux et des oulémas de faire de la politique et ses suggestions sont elles-mêmes issues de la politique cachée et des instigations des arrogants. Les musulmans doivent se soulever en usant de tous les moyens dont ils disposent et serrer de plus leurs rangs pour lutter et défendre leurs valeurs divines et leurs intérêts. Ils ne doivent plus permettre à ces ignorants ou à ces suppôts de Satan de charger les rangs des musulmans et d’affecter l’honneur des musulmans.
Il leur incombe de rejoindre de partout et surtout de la Kaaba du Juste l’armée de Dieu et il
incombe aux chers pèlerins de se rendre à une Kaaba plus éminentes à partir du pays le plus pur et le plus sacré de l’amour, de la conscience et du Djihad et suivre le modèle du Prince des martyrs, l’honoré Ali Abdellah-el-Hossein (que le salut de Dieu soit sur lui) qui a quitté l’habit blanc du péleringe pour l’habit de guerre et le pèlerinage de la Kaaba et du sanctuaire pour rejoindre le patron de la maison et les abultions dans le Zamzam pour faire ses abultions majeurs dans le sang du martyre, afin de se transformer en une oumat invincible, probe et authentique, ni la superpuissance de l’Est, ni celle de l’Ouest ne seraient à même de vaincre et certes l’esprit et le message de Hadj n’est et ne sera rien d’autre. Ils ne demandent aux musulmans que de faire le Djihad et avec l’âme charnelle et avec l’impiété et la mécréance. Bref, le désaveu des mécréants, lors des cérémonies de Hadj, est le renouvellement du serment de la lutte et l’entraînement pour la formation des combattants pour poursuivre leur lutte contre la mécréance et l’impiété et les idolâtres et cela ne se résume pas dans des slogans, car c’est le prélude de lutte ouverte et organisation de l’armée de Dieu face à l’armée du Diable et des esprits diaboliques.Et cela est l’un des principes élémentaires du monothéisme et si les musulmans n’expriment pas le désaveu des ennemis de Dieu dans la Maison du peuple et la Maison de Dieu, où pourront-ils le faire? Et si le sanctuaire, la Kaaba, la Mosquée et le Mîhrab ne sont pas les abris et les barricades des soldats de Dieu et des défenseurs du sanctuaire et de l’honneur des prophètes où est donc leur refuge?
Le désaveu des mécréants est donc la première étape de la lutte et sa continuation est notre devoir et exige dans chaque étape ses méthodes et ses programmes adéquates et il faut voir qu’à une époque comme celle-ci, où les chefs de la mécréance et de l’impiété ont mis en périll l’existance et l’entitié même du monothéisme et ont fait de tous les symboles national, culturel,
religieux et politique des peuples. Est-ce qu’il fait se retirer chez soi et en procédant à des analyses erronnées, offensant le rang et la dignité humain et prônant la mentalité d’impuissance chez les musulmans, supporter pratiquement le Satan et les fils du Satan et empêcher la société d’atteindre les hauts degrés de la perfection et de l’idéal et croire que la lutte que livrait les prophètes contre l’idolâtrie, se réduisait à lutter contre le bois et la pierre
et que Dieu m’en garde, des prophètes comme Abraham étaient les premiers briser les idoles mais qui désertaient le champs de bataille? Alors que toutes ces luttes contre l’idolâtrie et les luttes du Très Honoré Abraham contre Nemroud et les adorateurs de lune, de soleil et d’étoile était le prélude d’une grande émigration et toutes ces émigrations, toutes ces peines endurées et tous ces séjours dans le désert arride où rien ne pousse et la construction de la Maison et le sacrifice d’Israël, étaient tous le prélude d’une mission qu’il fallait confier aux derniers des prophètes et des derniers des architectes de la Kaaba qui devaient renouveler leur mission éternelle en répétant cette parole éternelle "nous sommes vraiement loin des associassionistes" et l’on ne saurait l’interpréter autrement, car dans le monde contemporain, il n’existe ni idole, ni idolâtrie et quel est l’homme intelligent qui n’a pu reconnaître l’idolâtrie
moderne dans sa forme perfide et sournois qui ignore l’hégémonie exercée par des temples à idoles comme la Maison Noire sur les états islamiques et sur le sang et l’honneur des musulmans et sur le Tiers-Monde.
Aujourd’hui, le cri du désaveu des mécréants et des impis est le cri contre l’oppression des oppresseurs et est le cri d’une oumat qui ne peuvent plus supporter les agressions et les violations de l’Est et de l’Ouest et de leurs pions avec l’Amérique à leur tête, et dont la maison et le bien sont pillés.
Notre cri de désaveu est le cri de désaveu des peuples du Liban de la Palestine et de tous les autres pays qui sont convoités par les superpuissances de l’Est et de l’Ouest, notamment par l’Amérique et Israël, et qui ont été pillé et ont dû subir des gouvernements vénaux et dont à des distances des milliers de kilomètres de leur pays et de leur frontière terrestre et maritime ont été occupé.
Notre cri de désaveu, est le cri de désaveu de tous les peuples qui ne peuvent plus supporter l’arrogance pharaonique de l’Amérique et sa présence hégémoniste et ne veulent plus étouffer dans leur gorge, leur cri de haine et de colère, et sont décidé de vivre et de mourir libre, de ceux qui veulent être le pionnier des générations.
Notre cri de désaveu, est le cri de la défense de notre doctrine et de notre honneur, c’est le cri de la défense de nos ressources, de nos biens et de nos avoirs, c’est le cri douloureux des peuples dont le coeur est percé par le poignard de l’impiété et de l’hypocrisie.
Notre cri de désaveu, est le cri de la misère, et de l’indigence, des affamés et des opprimés et des va-nus-pieds dont le fruit du travail exténuant est pillé par les bandits et les voleurs internationaux qui ont sucé avidement le sang des peuples pauvres et des paysans et ouvriers laborieux, au nom du capitalisme de socialisme et du communisme qui détiennent l’artère vitale de l’économie du monde et qui empêchent les peuples du monde d’accéder au minimum des droits dûs.
Notre cri de désaveu est le cri d’une oumat qui est guetté par toutes les forces de la mécréance et de l’arrogance qui ont braqué sur le Coran et le Noble Famille leur flèche, leur lance et leur arc. Hélas, si Tournât de Mohammad (que le salut de Dieu soit sur lui et sur ses descendnats) et de ceux qui se sont désaltérés a la source de Kossar d’Ashoura et ceux qu’attendent la succesion des probes, ne se soumettent pas au joug de l’Ouest et de l’Est et hélas si Khoméyni reste muet et passif devant l’agression des monstres et des impis et des associassionnistes contre le Noble Coran et le Noble Famille du Prophète et de Tournât de Mohammad (que le salut de Dieu sur lui et sur ses descendants) et des adeptes de l’honoré Abraham, ou devant les scènes avilissantes de la répression des musulmans. Je suis prêt à sacrifier mon sang et ma vie de peu de valeur, pour défendre les musulmaans, comme il est mon devoir religieux, et j’attends parvenir au haut rang du martyre. Que les puissances, les superpuissances et leurs laquais soient certains si Khoméyni reste tout seul, il ne renoncera pas à sa lutte contre l’impiété, l’injustice, la mécréance et l’idolâtrie. Et à l’aide de Dieu, aux côtés des bassidjis du monde de l’Islam, ces va-nus-pieds objets de haine des dictateurs, perturberont le repos des arrogants et des félons qui persistent sur leur arrogance et leur injustice. Oui, notre slogan ni Est, ni Ouest, est le slogan principale de la révolution islamique dans le monde des affamés et des déshérités et il trace la vrai politique du non-alignement des pays islamiques et des pays qui dans un proche avenir et à l’aide de Dieu, accepteront l’Islam comme l’unique doctrine salvatrice et l’on ne dépassera pas d’un pouce, cette politique. Les pays islamique et le peuple musulman du monde, ne doivent dépendre ni à l’Ouest, ni à l’Europe, ni à l’Amérique, ni à l’Est, ni à l’URSS.
Que Dieu le veuille, ils dépendent à Dieu, au Messager de Dieu et à l’Imam du Temps et certes le fait d’ignorer cette politique internationale d’Islam, c’est de tourenr le dos à la cause de l’Islam et de trahir le Prophète de Dieu, aux Imams, guides du peuple (que le salut de Dieu soit sur eux) et cela débouche finalement sur la mort de notre pays, notre nation et tous les états islamiques.
Que personne n’aille croire que c’est un slogan conjonctuel; cette politique est le critère de notre peuple, de notre république islamique et des musulamns du monde entier, car pour suivre le chemin bénéfique du juste il faut exprimer le désaveu des mécréants et se tenir à l’écart du chemin des égarés et cela à tous les niveaux de la communauté islamique. Après avoir participé dans la marche du désaveu et proclamé leur solidarité avec le vaillant peuple iranien, les musulmans, devraient se dinner à chasser le colonialisme de leurs contrées islamiques et s’efforcer à chasser les armées du Diable de leurs pays et à en faire démanteler les bases militaires de l’Est et de l’Ouest. Ils ne doivent pas permettre aux arrogants d’utiliser leurs moyens dans le sens de leurs propres intérêts et pour assener des coups aux états
islamiques; la plus grande honte pour les états et les chefs d’état islamiques, c’est de permettre aux intrus de pénétrer dans le centres secrets et militaires des musulmans. Que les musulmans ne se laissent pas impressionner par les tapages et les trompettes de propagande des arrogants, car les palais et les puissances militaires et politiques de l’arrogance mondiale est aussi fragile que les toiles de l’araignée. Les musulmans du monde doivent réfléchir à contrôler et à donner des leçons à certains chefs d’états vénaux, et , soit par des conseils, soit par des menaces, les réveiller de ce lourd sommeil qui les anéantit eux-mêmes et porte préjudice les intérêts des peuples islamiques et les mettre en garde. Et eux-mêmes, ils doivent veiller avec vigilence le danger des hypocrites et des agents de l’arrogance mondiales, ils ne doivent pas rester passivement, les témoins de la débâcle de l’Islam et du pillage des biens, des ressources et de l’honneur des musulmans. Les peuples musulmans doivent penser au salut de la Palestine, et exprimer au monde entier leur haine et leur répugnance de la compromission de leurs chefs d’état éhontés et vénaux qui au nom de la Palestine, de la cause des peuples des territoires usurpées et des musulmans ont anéanti cette contrée. Ils ne doivent pas laisser ces félons fréquenter les tables de négociation et remettre en question le prestige et
l’honneur du vaillant peuple palestinien, car ces prétendus révolutionnaires lâches et vénaux, se sont voués a l’Amérique et à Israël au nom de la libération de Ghods. Et le plus étonnant c’est que chaque jour qui s’écoule de la tragédie sanglante de l’occupation de la Palestine, les chefs d’états islamiques, s’enfoncent de plus en plus dans leur silence de mort, cherchant à s’entendre et à transiger avec Israël l’usurpateur et même dans leurs slogans et propagandes l’on n’entend plus parler de Beytol-Mogadass. Et si un état et un peuple comme l’Iran qui est lui-même entrain de repousser l’agresseur et en état de guerre et objet de blocus, se soulève pour défendre et soutenir le peuple palestinien, on le condamne, et l’on se panique si un jour est consacré à Ghods et à la journée de Ghods. N’auraient-ils pas cru qur le temps a changé le visage et la nature des crimes d’Israël et du sionisme et les loups sanguinaires du sionisme ont renoncé à leur projet d’usurper les contrées du Nil à l’Euphrate. Les vénérables responsables de l’Iran et notre peuple et les peuples islamiques, ne cesseront leur lutte contre cet arbre maléfique jusqu’à ce qu’ils le déracine et à l’aide de Dieu, il faut profiter des gouttes des disciples de l’Islam et de la force spirituelles de l’Oumat de Mohammad (que le salut de Dieu soit sur lui et sur ses descendants) et des moyens des états islamiques. En fermant des noyaux de résistance du Hezbollah dans le monde, il faut faire regretter à Israël son passé criminel et retirer de ses griffes les contrées usurpées des musulmans. Comme je l’ai dit d’avant et d’après la révolution, je rappelle encore une fois le danger de la tumeur cancéreuse et infecte du sionisme qui se glisse dans le corps des pays islamiques et réitère mon soutien, celui du peuple, du gouvernement et des responsables d’Iran à toutes les luttes islamiques des peuples et des jeunes courageux et des musulmans afin de libérer GHODS. Je remercie les chers jeunes libanais qui ont assuré la gloire de l’Oumat islamique et avili les arrogants. Je prie pour le succès de tous les chers musulmans qui tant à l’intérieur des territoires occupés qu’à leur extérieur, ou dans le voisinage de ce pays usurpé, en se fiant à l’arme de la foi et du jihad assènent des coups à Israël et à ses intérêts et je les rassure que le peuple iranien ne les laissera pas seuls.
Vouez-vous à Dieu Tout-Puissant et profiter de la force spirituelle des musulmans et attaquez les ennemis avec l’arme de la vertu, du Djihad, de la patience et de la résistance, car "aidez-vous et Dieu vous aidera et confirmera cotre acte".
Message du désaveu, le 6/5/66, Sahifeh
vol. XX, p. 311-321
"Et quiconque émigré dans le sentier de Dieu trouvera sur terre maintes échappatoire et de l’espace. Et quiconque sort de sa maison émigrant vers Dieu et Son Messager et que la mort atteint, son salaire alors incombe à Dieu." Les plumes, les langes, les paroles et les écrits sont incapables d’exprimer aux bienfaits infinis dont jouissent les gens du monde. Le Créateur qui par sa lumière bienfaisante a éclairé les mondes de l’invisible, du martyre, du mystère et de l’évidence et grâce à ses élites, Il nous a fait parvenir que "Dieu est la lumière des deux et de la terre." et en faisant son apparition sublime, II a dévoilé sa beauté. Il est premier, le dernier, l’apparence et le caché."
Dans les Saints livres célestes qu’il a fait descendre par le Saint Esprit à Habib-Allah,
(que le salut de Dieu soit sur tous) Il a indiqué les voies d’accéder aux vertus et de disparaître dans la perfection absolue et a évoqué le voyage mystique vers Dieu, comme au saint verset" et il quitta sa maison pour émigrer vers Dieu." Il a appris la manière dont il faut traiter les fidèles et les amis, ainsi que les mécréants et les arrogants et leurs ennemis: Mohammad, est le Messager de Dieu, et ceux qui sont avec lui, sont durs aux mécréants et miséricordieux entre eux" Et mille remerciements pour nous avoir placé parmi les adeptes du Sceau des prophètes, Mohammad Mostafa (que le salut de Dieu soit sur lui et sur ses descendants), le plus noble des créateurs et parmi les disciples du Saint Coran, le plus grand et le plus important des livres
saints et une sainte écriture qui recèle, l’ensemble des vertus et de l’unicité absolue et qu’il a garanti de préserver contre les diables, les hommes et les djinns en disant: "Vraiment nous avons fait descendre ces mots et nous les préserverons."
Ce Coran auquel aucune lettre n’est rajoutée et duquel aucune lettre n’est soustraite, ce noble livre qui nous a informés du comportement des éminents prophètes (que le salut de Dieu soit sur lui et sur ses descendants) traitait les mécréants, les oppresseurs et les hypocrites à leur tête et cela est éternel pour toute époque et toute région. Dans ce livre éternel, l’on lit: "Dis: si vos pères et vos enfants et vos frères et vos épouses et vos clans et les biens que vous gagnez et le négoce dont vous craignez le déclin et les demeures qui vous agréent sont plus chers que Dieu et Son messager et la lutte dans le sentier de Dieu, alors attendez que Dieu fasse venir Son commandement! Et Dieu ne guide pas les pervers."
Il s’est adressé aux opportunistes à ceux qui transigent et à ceux qui regrettent le martyre des jeunes, et la perte des biens, des vies et d’autres dommage et le plus intéressant c’est qu’après l’amour de Dieu, du vénéré Prophète (que le salut de Dieu soit sur lui et sur ses descendants) de toutes les prescriptions divines, le djihad dans le sentier de Dieu est recommandé et a réitérés que le Djihad dans le sentier de Dieu est recommandé et a réitérés que le Djihad dans le sentier de Dieu est la première de toutes les prescriptions, car il est le
défenseur des principes et il a rappelé que si l’on ne participe pas au Djihad, il faudra en attendre les conséquences que sont l’asservissement, la captivité, l’anéantissement des valeurs islamiques et humaines et tout ce que vous craignez, le massacre des grands et petits, la captivité de vos épouses et de vos proches. Et certes, ce sont les conséquences de l’adhésion de participation au Djihad, notamment le djihad pour la défense ce dont nous sommes aux prises et qui fait allusion à "Que ceux qui, donc qui s’opposent à son commandement prennent garde qu’une tentation ne les atteigne, ou que ne les atteigne un châtiment douloureux." et quel trouble et malheur plus grand que ce les ennemis de l’Islam, notamment à notre époque pour anéantir l’Islam et le remplacer par des ordres arrogants comme la monarchie totalitaire et faire retourner les conseillers pilleurs anéantir les contrées et ont fait connaître au peuple d’Irak et à son peuple déshérités. Louange à l’essence pure de Dieu qui, par ses enseignements spirituels, a sauvé le peuple iranien du bourbier de la corruption du régime de la monarchie totalitaire et leur a appris vivre dans l’indépendance sur la terre sous l’étendard glorieux de l’Islam. Aujourd’hui, tous les pays du monde, sauf l’Iran, sont soumis à l’ingérence des superpuissances.
Mais l’Iran détermine son sort lui-même suivant le noble Islam et dit non aux intrus et Dieu nous a inondés de ses bienfaits en nous faisant vivre à l’ombre de ce peuple. Et louanges infinis aux dons du Tout-Juste qui au seuil du voyage des vénérables pèlerins iraniens vers le Temple de l’Amour et du Bien-Aimé et de l’émigration vers Dieu, Tout-Puissant et son noble Messager (que le salut de Dieu soit sur lui et sur ses descendants) L’appel de L’Islam a retenti dans toutes les contrées du monde et le drapeau spirituel de l’Islam est hissé de par le monde entier et les yeux des peuples fixés sur le pays du Très Vénéré Ami de Dieu- que nos âmes soient sacrifiées devant ses pas, et en dépit des efforts des ennemis dépravés dont la nature scandaleuse est dénoncée à tous, et de leur doux rêves illusoires, promettant à leurs patrons et à eux-mêmes la chute de la République Islamique dans l’espace de trois mois ou d’un an, aujourd’hui, après tant d’années, le cher pays Islamique d’Iran est plus solide que jamais, et son grand peuple plus glorieux et fier que jamais. Ses forces armées sont plus puissantes que jamais et ses saints séminaires à l’ombre des éminentes sources d’imitations et ses grands érudits--que Dieu augmente leur nombre--plus enthousiastes que jamais, et les liens entre les séminaires et les étudiants plus actifs que jamais et ses orientations politique, culturelle et militaire plus évoluées que jamais. Ses ennemis qui en réalité les ennemis de l’Islam et de
l’indépendance du pays sont très faibles et avilis et les palais des arrogants très oscillants et la maison Noir de la CIA est très déshonorée.
Les habitants des palais perdent de plus en plus la tête. Le désarroi des masse médias du monde-qui reflète le désarroi des habitants de palais-est devenu plus manifeste, et dans un tel climat, il incombe aux musulmans et aux déshérités du monde de l’exploiter convenablement; de même, toutes les sectes musulmans et tous les déshérités du monde doivent s’unir pour s’affrachir du joug des superpuissances. Et maintenant quelques remarques: Le désaveu des
mécréants est l’une des principes du monothéisme et des devoirs politiques du Hadj, qui doit être organisé sous forme de manifestations et de marches grandioses et impressionnantes. Et que tous les pèlerins iraniens et non-iraniens, en parfaite coordination avec les responsables du Hadj et de mon représentatn, l’hojat-ol-Eslam, Monsieur Karoubi, participent dans
toutes les cérémonies et fassent retentir le cri terrifiant du désaveu des mécréants et des mécréants de l’arrogance mondiale, l’Amérique criminelle à leur tête; qu’ils fassent retentir ce cri de la Maison du monothéisme et n’omettent pas d’exprimer leur haine ressenti à l’égard des ennemis de Dieu et du peuple. Est-ce que la religiosité se concrétise autrement qu’en exprimant
sa ferveur et sa fidélité à l’égard du Juste et son courroux et son désaveu à l’égard du Faux? Il est impossible que les monothéistes expriment leur amour probe, sans témoigner de la haine à l’égard des mécréants et des hypocrites et quelle maison plus digne que le Kaaba et le sanctuaire sûr de la pureté et du peuple pour qu’on y répugne dans le verbe et dans l’acte, toute sorte d’oppression, de répression, d’exploitation, d’asservissement, de vilenie, et de
mesquinerie et qu’en le renouvelant le serment de "Ne suis-je pas votre seigneur?" les idoles et les patrons arrogants soient et pour qu’ainsi le souvenir du mouvement politique, le plus important et le plus grand du Prophète (que le salut de Dieu soit sur lui et sur ses descendants) reste vivant dans "Preclamation aux gens, de la part de Dieu et de son messager, au jour du grand pèlerinage." et se répète, car la tradition prophétique et l’annonce du désaveu ne se vieillisent jamais, de même, il ne faut pas que le désaveu se limite aux journées et aux cérémonies de Hadj, car les musulmans doivent faire déborder tout l’univers de l’affection envers l’essence divine et du ressentiment envers les ennmes de Dieu, ils ne doivent pas prêter oreille aux tentantions des diables ni aux doutes semés par les rétrogrades et les dépravés. Ils ne doivent pas oublier un seul instant cet appel sacré monothéiste et cosmopolite de l’Islam car les arrogants et les ennemis des peuples ne se tiendront certes pas tranquilles dorénavant et auront recours aux diverses subterfuges et les pseudo-religieux et les religieux courtisans, laquais des rois, les nationalistes et les hypocrites s’adonneront aux philosophes, aux exégèses et aux interprétations erronnées, afin de désarmer les musulmans et assenner des coups à l’honneur, au prestige et à l’autorité de l’Oumat de Mohammad (que le salut de Dieu soit sur lui et sur ses descendants) et n’y hésiteront devant rien. Et les ignorants rétrogrades pourront bien dire qu’il ne faut pas profaner la Maison du Juste et la noble Kaaba avec les solgans et les marches et manifestations du désaveu des mécréants et le Hadj est le lien d’invocation et de recueillement et non pas le champ de bataille, de même les savants superficiels pourront suggérer que la lutte et le désaveu et la guerre étaient l’affaire de ceux qui sont en quête de ce
bas-monde et il n’est pas digne du rang des religieux et des oulémas de faire de la politique et ses suggestions sont elles-mêmes issues de la politique cachée et des instigations des arrogants. Les musulmans doivent se soulever en usant de tous les moyens dont ils disposent et serrer de plus leurs rangs pour lutter et défendre leurs valeurs divines et leurs intérêts. Ils ne doivent plus permettre à ces ignorants ou à ces suppôts de Satan de charger les rangs des musulmans et d’affecter l’honneur des musulmans.
Il leur incombe de rejoindre de partout et surtout de la Kaaba du Juste l’armée de Dieu et il
incombe aux chers pèlerins de se rendre à une Kaaba plus éminentes à partir du pays le plus pur et le plus sacré de l’amour, de la conscience et du Djihad et suivre le modèle du Prince des martyrs, l’honoré Ali Abdellah-el-Hossein (que le salut de Dieu soit sur lui) qui a quitté l’habit blanc du péleringe pour l’habit de guerre et le pèlerinage de la Kaaba et du sanctuaire pour rejoindre le patron de la maison et les abultions dans le Zamzam pour faire ses abultions majeurs dans le sang du martyre, afin de se transformer en une oumat invincible, probe et authentique, ni la superpuissance de l’Est, ni celle de l’Ouest ne seraient à même de vaincre et certes l’esprit et le message de Hadj n’est et ne sera rien d’autre. Ils ne demandent aux musulmans que de faire le Djihad et avec l’âme charnelle et avec l’impiété et la mécréance. Bref, le désaveu des mécréants, lors des cérémonies de Hadj, est le renouvellement du serment de la lutte et l’entraînement pour la formation des combattants pour poursuivre leur lutte contre la mécréance et l’impiété et les idolâtres et cela ne se résume pas dans des slogans, car c’est le prélude de lutte ouverte et organisation de l’armée de Dieu face à l’armée du Diable et des esprits diaboliques.Et cela est l’un des principes élémentaires du monothéisme et si les musulmans n’expriment pas le désaveu des ennemis de Dieu dans la Maison du peuple et la Maison de Dieu, où pourront-ils le faire? Et si le sanctuaire, la Kaaba, la Mosquée et le Mîhrab ne sont pas les abris et les barricades des soldats de Dieu et des défenseurs du sanctuaire et de l’honneur des prophètes où est donc leur refuge?
Le désaveu des mécréants est donc la première étape de la lutte et sa continuation est notre devoir et exige dans chaque étape ses méthodes et ses programmes adéquates et il faut voir qu’à une époque comme celle-ci, où les chefs de la mécréance et de l’impiété ont mis en périll l’existance et l’entitié même du monothéisme et ont fait de tous les symboles national, culturel,
religieux et politique des peuples. Est-ce qu’il fait se retirer chez soi et en procédant à des analyses erronnées, offensant le rang et la dignité humain et prônant la mentalité d’impuissance chez les musulmans, supporter pratiquement le Satan et les fils du Satan et empêcher la société d’atteindre les hauts degrés de la perfection et de l’idéal et croire que la lutte que livrait les prophètes contre l’idolâtrie, se réduisait à lutter contre le bois et la pierre
et que Dieu m’en garde, des prophètes comme Abraham étaient les premiers briser les idoles mais qui désertaient le champs de bataille? Alors que toutes ces luttes contre l’idolâtrie et les luttes du Très Honoré Abraham contre Nemroud et les adorateurs de lune, de soleil et d’étoile était le prélude d’une grande émigration et toutes ces émigrations, toutes ces peines endurées et tous ces séjours dans le désert arride où rien ne pousse et la construction de la Maison et le sacrifice d’Israël, étaient tous le prélude d’une mission qu’il fallait confier aux derniers des prophètes et des derniers des architectes de la Kaaba qui devaient renouveler leur mission éternelle en répétant cette parole éternelle "nous sommes vraiement loin des associassionistes" et l’on ne saurait l’interpréter autrement, car dans le monde contemporain, il n’existe ni idole, ni idolâtrie et quel est l’homme intelligent qui n’a pu reconnaître l’idolâtrie
moderne dans sa forme perfide et sournois qui ignore l’hégémonie exercée par des temples à idoles comme la Maison Noire sur les états islamiques et sur le sang et l’honneur des musulmans et sur le Tiers-Monde.
Aujourd’hui, le cri du désaveu des mécréants et des impis est le cri contre l’oppression des oppresseurs et est le cri d’une oumat qui ne peuvent plus supporter les agressions et les violations de l’Est et de l’Ouest et de leurs pions avec l’Amérique à leur tête, et dont la maison et le bien sont pillés.
Notre cri de désaveu est le cri de désaveu des peuples du Liban de la Palestine et de tous les autres pays qui sont convoités par les superpuissances de l’Est et de l’Ouest, notamment par l’Amérique et Israël, et qui ont été pillé et ont dû subir des gouvernements vénaux et dont à des distances des milliers de kilomètres de leur pays et de leur frontière terrestre et maritime ont été occupé.
Notre cri de désaveu, est le cri de désaveu de tous les peuples qui ne peuvent plus supporter l’arrogance pharaonique de l’Amérique et sa présence hégémoniste et ne veulent plus étouffer dans leur gorge, leur cri de haine et de colère, et sont décidé de vivre et de mourir libre, de ceux qui veulent être le pionnier des générations.
Notre cri de désaveu, est le cri de la défense de notre doctrine et de notre honneur, c’est le cri de la défense de nos ressources, de nos biens et de nos avoirs, c’est le cri douloureux des peuples dont le coeur est percé par le poignard de l’impiété et de l’hypocrisie.
Notre cri de désaveu, est le cri de la misère, et de l’indigence, des affamés et des opprimés et des va-nus-pieds dont le fruit du travail exténuant est pillé par les bandits et les voleurs internationaux qui ont sucé avidement le sang des peuples pauvres et des paysans et ouvriers laborieux, au nom du capitalisme de socialisme et du communisme qui détiennent l’artère vitale de l’économie du monde et qui empêchent les peuples du monde d’accéder au minimum des droits dûs.
Notre cri de désaveu est le cri d’une oumat qui est guetté par toutes les forces de la mécréance et de l’arrogance qui ont braqué sur le Coran et le Noble Famille leur flèche, leur lance et leur arc. Hélas, si Tournât de Mohammad (que le salut de Dieu soit sur lui et sur ses descendnats) et de ceux qui se sont désaltérés a la source de Kossar d’Ashoura et ceux qu’attendent la succesion des probes, ne se soumettent pas au joug de l’Ouest et de l’Est et hélas si Khoméyni reste muet et passif devant l’agression des monstres et des impis et des associassionnistes contre le Noble Coran et le Noble Famille du Prophète et de Tournât de Mohammad (que le salut de Dieu sur lui et sur ses descendants) et des adeptes de l’honoré Abraham, ou devant les scènes avilissantes de la répression des musulmans. Je suis prêt à sacrifier mon sang et ma vie de peu de valeur, pour défendre les musulmaans, comme il est mon devoir religieux, et j’attends parvenir au haut rang du martyre. Que les puissances, les superpuissances et leurs laquais soient certains si Khoméyni reste tout seul, il ne renoncera pas à sa lutte contre l’impiété, l’injustice, la mécréance et l’idolâtrie. Et à l’aide de Dieu, aux côtés des bassidjis du monde de l’Islam, ces va-nus-pieds objets de haine des dictateurs, perturberont le repos des arrogants et des félons qui persistent sur leur arrogance et leur injustice. Oui, notre slogan ni Est, ni Ouest, est le slogan principale de la révolution islamique dans le monde des affamés et des déshérités et il trace la vrai politique du non-alignement des pays islamiques et des pays qui dans un proche avenir et à l’aide de Dieu, accepteront l’Islam comme l’unique doctrine salvatrice et l’on ne dépassera pas d’un pouce, cette politique. Les pays islamique et le peuple musulman du monde, ne doivent dépendre ni à l’Ouest, ni à l’Europe, ni à l’Amérique, ni à l’Est, ni à l’URSS.
Que Dieu le veuille, ils dépendent à Dieu, au Messager de Dieu et à l’Imam du Temps et certes le fait d’ignorer cette politique internationale d’Islam, c’est de tourenr le dos à la cause de l’Islam et de trahir le Prophète de Dieu, aux Imams, guides du peuple (que le salut de Dieu soit sur eux) et cela débouche finalement sur la mort de notre pays, notre nation et tous les états islamiques.
Que personne n’aille croire que c’est un slogan conjonctuel; cette politique est le critère de notre peuple, de notre république islamique et des musulamns du monde entier, car pour suivre le chemin bénéfique du juste il faut exprimer le désaveu des mécréants et se tenir à l’écart du chemin des égarés et cela à tous les niveaux de la communauté islamique. Après avoir participé dans la marche du désaveu et proclamé leur solidarité avec le vaillant peuple iranien, les musulmans, devraient se dinner à chasser le colonialisme de leurs contrées islamiques et s’efforcer à chasser les armées du Diable de leurs pays et à en faire démanteler les bases militaires de l’Est et de l’Ouest. Ils ne doivent pas permettre aux arrogants d’utiliser leurs moyens dans le sens de leurs propres intérêts et pour assener des coups aux états
islamiques; la plus grande honte pour les états et les chefs d’état islamiques, c’est de permettre aux intrus de pénétrer dans le centres secrets et militaires des musulmans. Que les musulmans ne se laissent pas impressionner par les tapages et les trompettes de propagande des arrogants, car les palais et les puissances militaires et politiques de l’arrogance mondiale est aussi fragile que les toiles de l’araignée. Les musulmans du monde doivent réfléchir à contrôler et à donner des leçons à certains chefs d’états vénaux, et , soit par des conseils, soit par des menaces, les réveiller de ce lourd sommeil qui les anéantit eux-mêmes et porte préjudice les intérêts des peuples islamiques et les mettre en garde. Et eux-mêmes, ils doivent veiller avec vigilence le danger des hypocrites et des agents de l’arrogance mondiales, ils ne doivent pas rester passivement, les témoins de la débâcle de l’Islam et du pillage des biens, des ressources et de l’honneur des musulmans. Les peuples musulmans doivent penser au salut de la Palestine, et exprimer au monde entier leur haine et leur répugnance de la compromission de leurs chefs d’état éhontés et vénaux qui au nom de la Palestine, de la cause des peuples des territoires usurpées et des musulmans ont anéanti cette contrée. Ils ne doivent pas laisser ces félons fréquenter les tables de négociation et remettre en question le prestige et
l’honneur du vaillant peuple palestinien, car ces prétendus révolutionnaires lâches et vénaux, se sont voués a l’Amérique et à Israël au nom de la libération de Ghods. Et le plus étonnant c’est que chaque jour qui s’écoule de la tragédie sanglante de l’occupation de la Palestine, les chefs d’états islamiques, s’enfoncent de plus en plus dans leur silence de mort, cherchant à s’entendre et à transiger avec Israël l’usurpateur et même dans leurs slogans et propagandes l’on n’entend plus parler de Beytol-Mogadass. Et si un état et un peuple comme l’Iran qui est lui-même entrain de repousser l’agresseur et en état de guerre et objet de blocus, se soulève pour défendre et soutenir le peuple palestinien, on le condamne, et l’on se panique si un jour est consacré à Ghods et à la journée de Ghods. N’auraient-ils pas cru qur le temps a changé le visage et la nature des crimes d’Israël et du sionisme et les loups sanguinaires du sionisme ont renoncé à leur projet d’usurper les contrées du Nil à l’Euphrate. Les vénérables responsables de l’Iran et notre peuple et les peuples islamiques, ne cesseront leur lutte contre cet arbre maléfique jusqu’à ce qu’ils le déracine et à l’aide de Dieu, il faut profiter des gouttes des disciples de l’Islam et de la force spirituelles de l’Oumat de Mohammad (que le salut de Dieu soit sur lui et sur ses descendants) et des moyens des états islamiques. En fermant des noyaux de résistance du Hezbollah dans le monde, il faut faire regretter à Israël son passé criminel et retirer de ses griffes les contrées usurpées des musulmans. Comme je l’ai dit d’avant et d’après la révolution, je rappelle encore une fois le danger de la tumeur cancéreuse et infecte du sionisme qui se glisse dans le corps des pays islamiques et réitère mon soutien, celui du peuple, du gouvernement et des responsables d’Iran à toutes les luttes islamiques des peuples et des jeunes courageux et des musulmans afin de libérer GHODS. Je remercie les chers jeunes libanais qui ont assuré la gloire de l’Oumat islamique et avili les arrogants. Je prie pour le succès de tous les chers musulmans qui tant à l’intérieur des territoires occupés qu’à leur extérieur, ou dans le voisinage de ce pays usurpé, en se fiant à l’arme de la foi et du jihad assènent des coups à Israël et à ses intérêts et je les rassure que le peuple iranien ne les laissera pas seuls.
Vouez-vous à Dieu Tout-Puissant et profiter de la force spirituelle des musulmans et attaquez les ennemis avec l’arme de la vertu, du Djihad, de la patience et de la résistance, car "aidez-vous et Dieu vous aidera et confirmera cotre acte".
Message du désaveu, le 6/5/66, Sahifeh
vol. XX, p. 311-321
