Une nouvelle application mobile en Inde propose une interprétation du Coran en langue hindi

IQNA-L'application, intitulée Tafheemul Quran, a été lancée jeudi par Jamaat-e-Islami Hind (JIH) lors d'une cérémonie officielle. Développée par l'Islami Sahitya Trust, affiliée à la JIH, elle vise à offrir une interprétation simplifiée du Coran aux locuteurs hindi, selon India Tomorrow.

Syed Sadatullah Husaini, président de la JIH, a salué les efforts des développeurs et a souligné l'importance du travail de Maulana Syed Abul A'la Maududi, auteur original de Tafheemul Quran. Ce dernier a étudié en profondeur diverses philosophies et religions pour produire cette interprétation. Husaini a également insisté sur l'accessibilité de l'application pour tous, musulmans et non-musulmans.

L'application propose le texte complet du Coran, une traduction en hindi et une interprétation rédigée par Maulana Maududi. Une fonction audio est disponible pour la traduction uniquement. Le travail de traduction, effectué par Maulana Naseem Ahmad Ghazi Falahi, a nécessité 12 ans et inclut des explications des termes coraniques et des références aux hadiths du Prophète Muhammad (PSL).

Cette initiative, qualifiée de Sadaqa-e-Jariya par Dr. Razi-ul-Islam Nadvi, marque une avancée majeure dans la digitalisation des textes religieux.

4256877