L'application coranique pour sourds : "Mushaf Tebyān" remporte le Prix international Roi Fayçal 2025
Selon Akhbar24, lancé par l’association saoudienne « Liajlihim » (Pour eux), le projet a été récompensé pour ses efforts novateurs en faveur de l’accessibilité au Coran pour les personnes en situation de handicap.
Il s'agit du premier Coran numérique conçu pour répondre aux besoins de tous les types de handicaps : auditifs, visuels, moteurs et mentaux. L'application combine lecture tactile, audio, interprétation en langue des signes, et outils interactifs afin de faciliter la compréhension du message coranique.
Le directeur du projet, Abdelaziz Al-Oreij, a expliqué que l’objectif principal était d’aider les personnes sourdes à comprendre le sens profond du Coran, et pas seulement à le lire. Il a précisé que les interprétations en langue des signes restaient rares et souvent limitées à des explications juridiques. De plus, la diversité des langues des signes dans le monde rendait difficile l’élaboration d’un contenu accessible universellement.
Pour pallier ces défis, une équipe a été formée en collaboration avec le Centre d’interprétation et des sciences coraniques. Un studio dédié a été mis en place pour enregistrer les vidéos, dont les traductions en langue des signes ont été assurées par le regretté interprète Abdelrahman Al-Fuhaid.
Le prix Roi Fayçal, considéré comme le « Nobel du monde arabe », récompense chaque année des contributions remarquables dans plusieurs domaines, dont les services rendus à l’islam. La remise du prix se fait lors d’une cérémonie officielle à Riyad, avec médaille d’or, certificat et dotation financière.
