به گزارش خبرگزاری بینالمللی قرآن(ایکنا) شعبه اروپا، این کتاب در حال حاضر از سوی رایزنی فرهنگی ایران در رم در حال ترجمه به زبان ایتالیایی است و تاکنون به زبانهای فارسی و عربی منتشر شده است.
کتاب «حکمتنامه عیسی بن مریم(ع)» نوشته «محمد محمدی ریشهری»، برگرفته از حکمتهای عقلی و علمی، اخلاق و رفتار نیکو و اندرزهای خداوند متعال به حضرت عیسی(ع) است.
طبق گزارش دارالحدیث، در پیشگفتار کتاب آمده است: «پیامبران الهی سرآمد حکیمانی هستند که به قلههای علمی وعقلی دست یافتهاند و ازجانب خداوند سبحان مأمورآموختن علم و حکمت به جامعه بشر شدهاند؛ عیسی بنده خدا و پیامبر او بود که به سوی بنیاسرائیل فرستاده شد و یکی از پیامبران اولوالعزم و کتابش انجیل است؛ خداوند عیسی را مسیح نامید که کلمه خدا و روحی از اوست».
فصلهای این کتاب شامل فصل یکم، حکمتهای عقلی و علمی؛ فصل دوم: حکمتهای عقیدتی؛ فصل سوم: حکمتهای عبادی؛ فصل چهارم: اخلاق و رفتار نیکو؛ فصل پنجم: اخلاق و رفتار زشت؛ فصل ششم: مثلها و حکمتها و فصل هفتم: اندرزهای خداوند متعال به عیسی است.
چاپ اول کتاب حکمتنامه عیسی بن مریم(ع) به دو زبان فارسی وعربی و ترجمه «حمیدرضا شیخی»، توسط انتشارات دارالحدیث منتشر شد.