انتشار رساله فیلسوف ایرانی به ترکی استانبولی

به گزارش خبرگزاری بین‌المللی قرآن(ایکنا) به نقل از پایگاه اطلاع‌رسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، رساله «عقل سرخ» شهاب‌الدین سهرودی به همت انجمن ایران‌شناسی ترکیه و با همكاری رایزنی فرهنگی ایران در آنکارا توسط کاآن دیلک، دانش‌آموخته زبان فارسی در ایران و رئیس انجمن ایران‌شناسی ترکیه به زبان ترکی استانبولی، ترجمه و منتشر شد.

شیخ شهاب‌الدین یحیی بن سهروردی، حکیم متأله و ملقب به «شیخ اشراق»، مؤسس دومین نظام فلسفه اسلامی به نام «حکمة الاشراق»، از چهره‌های ممتاز قرن ششم هجری است که به حکمت، فلسفه و عرفان جان تازه‌ای بخشیده است.

رساله عقل سرخ اثر عارف و فیلسوف شناخته شده قرن ششم شهاب‌الدین یحیی بن حبش بن امیرک سهروردی (545-587 هجری و 1150-1190 میلادی)، یک نمونه از روایت عرفانی فلسفی است که در ادبیات‌های مختلف پس از اسلام نیز، مورد استفاده قرار گرفته است.

نگارنده در این کتاب آورده است: سهروردی از آغاز تقدیر انسان با قدم گذاشتن به این جهان بحث می‌کرد. او همیشه در مورد یک دیار غیابی صحبت می‌کرد. عقل سرخ داستانی منعکس کننده این افکار است. عقل سرخ همانند حی ابن یقظان و غربت غریبه ابن سینا حکایت تاریخی پیدایش است. سهروردی در عقل سرخ، جایی که ابن سینا تصور می‌کرد این پیدایش به پایان رسیده است، دوباره آغاز می‌کند.

بنابر اعلام این خبر، رساله «عقل سرخ» در قطع رقعی در قالب 64 صفحه با تیراژ 1000 نسخه از سوی انتشارات ایرانیان وابسته به انجمن ایرانشناسی ترکیه، ترجمه و منتشر شده است/.