فهم متفاوت از کتاب «النجاة» ابن سینا از انتشارات حکمت و فلسفه ایران

به گزارش ایکنا، کتاب «النجاة» از آثار جامع شیخ الرئیس ابن‌ سینا (۴۲۸ – ۳۷۰ ق.) است که به‌عنوان متن پایه، برای آشنایی با علوم گوناگون نوشته شده‌ و از آن پس، همواره مورد توجه اندیشمندان اسلامی قرار داشته‌ است. کتاب نجات از چند بخش تشکیل شده‌ که نخستین آن‌ها به علم منطق می‌پردازد. اثر حاضر، تصحیح تازه‌ای از بخش منطق کتاب نجات را برپایه آخرین موازین علمی در فن تصحیح انتقادی متون کلاسیک عرضه می‌کند.
برای تصحیح این اثر ده‌ها نسخه خطی کهن از کتاب نجات که هم‌اکنون در کتابخانه‌های تهران، استانبول، آکسفورد، نگهداری می‌شوند بررسی شده‌ و سیزده نسخه معتبر به‌عنوان مبنای تصحیح انتخاب شده‌اند.

مصحح در مقدمه مبسوط خود به اموری مانند زمینه شکل‌گیری کتاب نجات، جنبه‌های تشابه و تمایز آن در نسبت با آثار دیگر ابن‌ سینا، تحول‌آفرینی کتاب نجات در ساختار علم منطق، همچنین نسخه‌شناسی این کتاب پرداخته‌ است و فهم متفاوتی را از منطق نجات به‌دست می‌دهد. تعلیقات توضیحی برای عبارت‌های دشوار متن نیز ارائه شده و نمایه‌های تفصیلی و متنوع در پایان کتاب، استفاده از آن را برای خواننده تسهیل می‌کنند.